Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/525

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
503
mita

guro que la palabra sea denominacion dada por los mapuches, sobretodo por la existencia de la reduplicacion.

893. MITA.
mita, f. - lit. - 1. - ant. - el trabajo obligado que tocaba en turno a los indios encomendados. Rodriguez 316 || 2. el turno. relevo, la cuadrilla de trabajadores en las minas. [Norte]. || 3. el turno en el agua de regadío. Cañas 39. [Norte, p. ej. en la oásis de Pica]. || 4. fam. - la vez, el turno, "me tocó la mita". Cañas 39. [Norte]. || 5. casa de mita (pronunciado comunmente casemita) - vulg. - casa anexa a cada capilla, levantada por los habitantes de la jurisdiccion correspondiente como impuesto debido al cura i al prefecto. Cañas 39. [Chiloé]. Véase tb. 'mitayo'.
"...trabajar por mita o por demoras"... "Nájera 282. | "...ni iban a mitas..." Tribaldos 142. | Les hacian ir de mui léjos a las mitas. Rosales 477. | Los indios gozan de buenos tratamientos, libres de las antiguas mitas. Cabildo de Chillan de 1695. segun Barros Arana V 263.
Alcedo 122 dice: "Mita, nombre que se da en el Perú a la contribucion de indios para el trabajo de las minas de Potosí i Guancavélica, la que estableció el año 1575 el Virrei don Francisco de Toledo, de acuerdo con los caciques de los pueblos para que no estuviesen ociosos los indios, arreglando el número a 12,900 repartido a 17 por 100 en las provincias mas inmediatas a las minas, a 16 las que seguian a éstas, i a 14 las mas distantes, de las cuales sólo habia de emplearse en el trabajo la tercera parte cada semana: de modo que tuviesen dos libres: despues ha ido decayendo cada dia la mita por lo mucho que se han disminuido los indios".
Refiriéndose a los primeros años del siglo XVIII dice Barros Arana V 290: Pero existian, ademas, en todo el territorio algunas agrupaciones de indios a los cuales se les reconocia cierto derecho de independencia nominal, con la obligacion de vivir en paz, sometidos a la autoridad de un alcalde i al deber de dar trabajadores por mita, es decir por secciones para las obras publicas o para las faenas industriales que se les destinasen. |
La mita consiste en que todos los pueblos deben dar a las haciendas de su pertenencia un número determinado de indios para que se empleen en su trabajo, i otro número se asigna a las minas... Estos indios deberian hacer mita por solo el tiempo de un año, i concluido restituirse a sus pueblos, porque yendo otros a mudarlos, debieran quedar libres hasta que les volviera a tocar el turno: pero esta formalidad... no se guarda ya. Juan i