Página:Diogenes Laercio Tomo I.djvu/221

Esta página ha sido validada

188

LIBRO III.

conmigo tu gallarda gentileza.

Si esto no puede ser, tú, sin embargo,

recibe la manzana, y considera

cuán brevemente pierde su hermosura.

Yo con esta manzana

te hiero, mi Jantipa; a mí me hiere

cualquiera que te quiera. Corresponde

a mi querer, Jantipa; pues entrambos

nos vamos consumiendo poco a poco.

 Dicen que también es suyo el epitafio siguiente a los eretrienses, cogidos por asechanzas:

Nosotros eretrienses,

de Eubea originarios, junto a Susa

hemos sido enterrados; ¡ah, cuán lejos,

cuán distantes yacemos de la patria!

 Suyo es también el epigrama siguiente:

Venus dice a las musas:

Honrad, niñas, a Venus, o Cupido

armado volará contra vosotras.

Mas ellas le responden:

A Marte puedes ir con esas chanzas,

Venus; pues a nosotras

ese rapaz alado nunca llega.

 Y aun éste:

Habiendo un hombre hallado

una gran suma de oro,

• τής σής παρθενίης μετάδος. La expresión griega tirar una manzana, μήλψ βαλλεϊν, es lo mismo que amar. Usó de ella Virgilio, Egl. 3, v. 64. Malo me Galatea petit, etc.