Página:ECH 519 105 - Verso por Historia.djvu/2

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

singular concepto de "historia" que ella involucra, no puede pasar inadvertido para la asignatura del mismo nombre, que, en esta crónica versificada y viviente, encuentra medios eficaces para apreciar la visión de un mundo formado por individualidades heterogéneas de un remoto pretérito, que actúa en el presente, regido por fórmulas idealistas, al margen de la continuidad y coherencia de la realidad histórica. Este aprovechamiento pedagógico tiene ventajosa afinidad con la aplicación de métodos encaminados a integrar el campo de conocimientos de los portadores y receptores de la poesía folklórica, especialmente a través del contacto con la historia patria y con una elemental compresión de la marcha orgánica de la humanidad, con lo cual se contribuiría a ampliar los recursos temáticos y estilísticos del género verso.

La sostenida interpretación de las composiciones por historia, como complemento importante de las reuniones ceremoniales anteriormente citadas, hace presumir su sólido mantenimiento, que ya se prolonga en Chile desde los comienzos de la consolidación conquistadora española, al empuje de la vulgarización misionera de la Sagrada Escritura, de la repetición amenizadora de leyendas y relatos hagiográficos, algunos de origen medieval; otros, propagados por los Cancioneros renacentistas y sujetos, de acuerdo con la preceptiva d éstos a la estructura de versificación con que hasta ahora perviven en gran parte de Hispanoamérica, y cuyos antecedentes parciales más antiguos los hallamos en las referencias a las salvaciones milagrosas de personajes bíblicos, contenidas en la oración del Poema de Mio Cid, en el siglo XII, más tarde también empleadas por Juan Ruiz, en su Libro de Buen Amor.



Bibliografía

Carrizo, Juan Alfonso. "Antecedentes hispano-medioevales de la poesía tradicional argentina". Publicaciones de estudios hispánicos, Imp. Patagonia, Buenos Aires, 1945.


Lenz, Rodolfo. "Sobre la poesía popular impresa de Santiago de Chile". Imp. y Lit. Universo, Stgo., 1919.


Uribe E. Juan. "Cantos a lo divino y a lo humano en Acuelo". Ed. Universitaria, Stgo., 1962.


Barros, Raquel y Dannemann, Manuel. "La poesía folklórica de Melipilla". Revista Musical Chilena, año XII, julio-agosto de 1958, N°60.