Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/420

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
396
 

Jera, que entre sus varias acepciones tiene la de «serpien te» en Hygino.

Farasanga
parasanga cast. y port. Del lat. parasanga, del

gr. =2203ayyns, del persa ¿Sup farsang (4 de tres puntos), via trium milliarium s. duodecim millium cubitorum» voz derivada probablemente de ¿.far por 15 fará Y ¿Sim sang, que vale propiamente ad lapidem. V. Vullers. Del vocablo persa, que se encuentra también en el siriaco, proceden el caldeo ¡013 farsah y el ár. O Jfarsaj, «lleuca»

en R. Martín.

Farda
. Lo mismo que «/farda, 1." art.

Fara port. Vestido de uniforme. De ¿2,5fard, «pannus s. vestimentum» en Freytag, «vestido» en Kaz.

Farda
. Lo mismo que a/farda, 3.* art..

FarDa. Lo mismo que

Fardo
cast., cat., mall., port. y val., fart val. De so furda,

«fardo, paquete de mercancías» en Kaz., Beaussier, Marcel, Cañes, Cuche, Henry, P. Bernardino Gonzalez, y de Sacy, «lio, fardo» en el P. la Torre, «cada una de las dos mitades en que suele distribuirse una carga» en el P. Lerchundi, «sarcina mercium» en Freytag, que la llama vox peregrina, acaso por su semejanza con la gr. gopzos, «ONUS, sarcina,» gr. mod. gopzrov, «fardeau» en L.d'Aguen. Marina

y Moura.

Farfara
. El tusilago, planta. La jájara ó telilla sutil del

huevo. En la 1.* acepción es el lat. furfarus que se encuentra en Plinio con la propia acepción. Sobre la naturaleza y propiedades medicinales de esta planta, véase á Diosc., ilustrado por Laguna, Lib. MI, p. 324 y 325. la la 2.* es lo mismo que alara, q. 0.

Fariseo
Cast., fariseu cat. y val. Dew faróx, «pharisa us, separatus, singularis,» r. vs» separavit, distinxtt. V. Gesenjus.
Far
oN cat. y gall. Lo mismo que haron.

Si nol dan de las espuelas al caballo furon, Nunca pierde faronía, nin vale un pepion. Arcipreste de Hita, Cant., copla 615.