Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/551

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
527
 

, 597 Alcalá, y gay Ssardan, «Cr ¡Dr en R. Martín, y en la celosa «azerenar,» verbo formado, á no dudar, como observa Dozy (Supl.), de Q3yw.

Zaratán
. De ¿lbsaratán, «cangrejo pescado» en P. de Alcalá, «ecrevisse» en Kazimirski.
Zaratán
Cast., caratá val. De.. yo saratán, «Cancer» en Raimundo Martín, caratan enfermedad» en P. de Alcalá. Rosal, Casiri, Marina.

Zaraza
. Según la Acad., del pers. ¿A 5; 30rrt gay, «vene no de perro.» «Cate, madre, que así se suelen dar las za rasas en pan envueltas para que no las sienta el gusto.»

La Celestina, Acto XI.

Lanzó medio pan al perro, que traia en la mano, Dentro iban las sarasas, barruntolo el alano. Arcipreste de Hita, Cant., copla 166.

Zarca
. And. Agua sucia que, por el estiércol que contiene, se emplea para abono de los campos. De 232tarh, «stercus» en R. Martín. Cf. tarquin.
Zar
ca cast. y port. De 3,;sarcá, «zarca ó garza de ojos» en P. de Alcalá, «azul» en Marcel.
Zarcáo
port. Lo mismo que azarcon.
Zarcillo
¿arzillo, carcillo (Cancionero de Baena). Así las formas cast., como laaráb. ¿lulo salsela, «catena» en Raimundo Martín, «collar que se echa al cuello» en P. de Alcalá, proceden, como ya lo hizo notar Cabrera, del lat. circellus, dim. de circulus, «anillo, círculo.»
Zarelus
b. lat. Especie de tela basta. Parece dim. formado de charra{{{2}}}, «linuam» en R. Martín, «cerro de lana ó lino» en P. de Alcalá. «In el fuero de Barqueiro se dice, que entre otros derechos pagarían: «unum sarelum de VI cubitis.» V. L. dos fór. velhos, ap. Sta. Rosa, Elucid.
Zargo
port. Vizco. Tal vez metátesis de Az; saglá, que vale lo mismo en Bocthor.
Zarja
Cust., carja val. V. azarja.
Zarra
port. Almotolia, jarra. Lo mismo que jarra. «Com-