Página:Hamlet- tragedia, de Guillermo Shakespeare ; traducida é ilustrada con la vida del autor y notas críticas por Inarco Celenio P.A. (IA A079238161).pdf/36

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

tos de ellas, su interés y el aplauso del público le estimularon á seguir adelante.

Y ¿como era posible que no incurriese en descuidos los mas absurdos un escritor que ignoraba absolutamente el arte? Con paz sea dicho de aquella nacion, que enamorada de las muchas bellezas de este autor no sufre tal vez en el entusiasmo de su pasion que la crítica imparcial le examine rebaxe muy cho de los elogios que á manos llenas le prodigan sus panegiristas.

Shakespeare no supo componer una buena fábula dramática: obra dificil, por cierto, en que nada se admite inútil, nada repetido, nada inoportuno: donde se exige la mas prudente economía en los personages, en las situaciones, en los ornatos y episodios. Trama urdida sin violencia ni confusion: caractéres imitados con maestria de la