Página:Hamlet- tragedia, de Guillermo Shakespeare ; traducida é ilustrada con la vida del autor y notas críticas por Inarco Celenio P.A. (IA A079238161).pdf/45

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

guna de ellas, proponer á la juventud por modelos de imitacion, producciones desarregladas en que, no sin razon, se duda si el número de las bellezas iguala ó excede al de los defectos. Tales obras, aunque contengan pedazos excelentes, servirán solo de perpetuar la corrupcion del gusto; y si llega á admitirse la máxima de que el ingenio no debe sujetarse á los preceptos científicos, y que no es lícito exâminar á aquellos grandes hombres, discípulos de la naturaleza, fecundos é incultos como el original que imitaron: no hay medio, esta opinion acreditada una vez, será la ruina de las artes.

No es, pues, el gran Shakespeare el exemplar que ha de proponerse á quien siga la carrera del teatro: qualquier elogio, qualquiera título que le quieran dar podrá convenirle ; pero el