Página:Hamlet- tragedia, de Guillermo Shakespeare ; traducida é ilustrada con la vida del autor y notas críticas por Inarco Celenio P.A. (IA A079238161).pdf/50

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

una nacion, en que la crítica aplicada al teatro no ha hecho hasta ahora los mayores progresos, para quien todo lo natural es bello, todo lo enérgico y exy traordinario, sublime admirable: reflexiva, melancólica, libre (ó persuadida de que lo es) llena de patriotismo que toca en orgullo, de energía que es rudeza tal vez, producen efectos maravillosos allí triunfa todavia Shakespeare, y allí es necesario juzgarle.

Pero si aun es tan grande el entusiasmo con que se admiran sus obras, ¿quál seria el que debieron excitar, quando por la primera vez se vieron en ios teatros de Inglaterra? La corte y el público, haciendo justicia al mérito superior que en ellas encontraban, olvidaron las antiguas, y de allí en adelante nada sufrian que no imitase el carácter original del nuevo autor. Acla-