Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/156

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
CL
Obras de Shakespeare.

ORRAS DE Shakespeare.

para que el Mustre editor quede juzgado como eritico.

Después de referir la pérdida del pañuelo, dice Bymer: «La moral de esta fábula no puede ser más instructiva; »1.° Sirve de advertencia á las doncellas de alta posición, acerca del cómo se van con un morazo, sin el consentimiento paterno; »2.* Advierte á las casadas todas que tengan sumo cuidado con su ropa blanca; »3. Enseña á los casados que, antes de que sus celos se bagan trágicos, se procuren pruebas matemáticas...

Sin comentarios, creo couveniente repetir: Risum leneatis? He ahf un solo ejemplo (bien lastimoso por cierto) de la escuela del criterio individual: á que más? no es sulcientet XLIII.

Censáras por falta de ariginalidad en Shakespeáre, La escuela dei criterio individual tuvo distinto nurlo de ver que ja del criterio clásico respecto á la originalidad de las obras de GeLLLERHO Shakespeare.

Los clasieistas casi echaben de menos la falta de imite ciones de los modelos griegos y latinos: «Y si no tomé del arsenal griego y latino, es que mi propia abundanua me daba más,»

hizo decir Dryden á SHAKE-PAHE por boca del actor Bettorlon.

«Y aunque tú tenias poco alin y menos griego,