Esta página ha sido corregida
131
SEIS PERSONAJES EN BUSCA DE AUTOR
El Director de la Compañía
¿No está, acaso, bien dicho? (Repitiendo:) ¡La ilusión de crear aquí, ante los espectadores...!
El Primer Actor
(siguiendo el razonamiento del Director de la Compañía)
(siguiendo el razonamiento del Director de la Compañía)
...Con nuestra representación...
El Director de la Compañía
(completando)
(completando)
...La ilusión de una realidad!
El Padre
Sí, lo comprendo muy bien. Pero en cambio, quizás no pueda usted comprendernos a nosotros, y perdóneme la franqueza: porque para usted y sus actores, y es muy lógico, se trata solamente de un juego de papeles.
El Primer Actor
(interrumpiendo, indignado)
(interrumpiendo, indignado)
¿Qué quiere usted decir? ¿Es juego de niños lo que hacemos? ¡Nuestra misión en el teatro es una cosa seria!
El Padre
No seré yo quien diga lo contrario. Comprendo, efectivamente, que los recursos de su arte deben dar, precisamente, como dice el señor (indicando al Director de la Compañía), una perfecta ilusión de realidad.
