Página:Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de Chile - Tomo VIII (1823).djvu/128

131

SESION DE 1.º DE SETIEMBRE DE 1823

Núm. 212^[1]

^▼Cuenta de nuestros gastos al tránsito de 12 fardos de papel df, la marca i número del márjen, recibidos de envío de don Juan Line, de París, i cargados de orden i cuenta de don Antonio José de Irisarri, a bordo de la fragata francesa "voltaire", su capitan D. Boulanger, con destino a valparaíso:

	Francos			Cents.
▼Pagado a Varnier por el porte de Paris al Havre de 2 fardos, números 4 i 5, según carta de porte (V. números 4 a 15)	16	95
Pagado al mismo por el porte de Paris al Havre de 10 fardos números 6 a 15, según carta de porte	74	95		91	90
Pagado a los factores de la oficina de acarreos por sus cuidados				1	50
Entrada en el almacén, a 15 centavos por fardo				1	80
Salida del almacén, porte a la aduana i a bordo, a 50 centavos, inclusos los derechos de salida				6
Estiva a bordo				1	80
Conocimiento sellado					40
Porte de carta				1	10
(1) Comision de tránsito, a 4 francos por fardo				48
Francos				175	50

S. E. u O. —Havre, 14 de Enero de 1823. —Zangroni, Lataillade i C.ª

---

Núm. 213^[2]

^▼Cuenta de nuestros gastos al tránsito de tres bultos de prensas de la marca i número del márjen, recibidos de envío de don J. Line, de París, i cargados de órden i cuenta de don Antonio José de Irisarri, a bordo de la fragata "Voltaire", su capitan D. Boulanger, con destino a Valparaíso:

	Fres.	Cents.
Pagado a Varnier por el porte de Paris al Havre, según carta de porte, (V. números 1 a 3)	87	95
	Fres.	Cents.
Pagado a los factores de la oficina de acarreos por sus cuidados.	1
Entrada en el almacén, a 15 centavos		45
Salida del almacén i porte a bordo, a 25 centavos		75
Estiva, a 15 centavos		45
Conocimiento sellado		40
Porte de cartas	1	10
(1) Comision de tránsito, 34 francos por bulto	12
Francos	104	10

S. E. u O. —Havre, 14 de Enero de 1823. —Zangroni, Lataillade i C.ª

---

Núm. 214

^▼Cuenta suplementaria de compra de armamento i de espedicion de la fragata francesa "Voltaire" su capitan D. Boulanger, que hemos despachado para el puerto de valparaíso de orden i cuenta de don Antonio José de Irisarri, a saber:

Enero de 1823
	Francos		Cents.
Pagado a la v. Leclerc panadera, según cuenta	6		67
Pagado a Pirrorn, herrero, según cuenta	109		40
Pagado a Benoist hijo, calderero, según cuenta	26		75
Pagado a Legros, corolero, según cuenta	28		60
Pagado a Laine, velonera, según cuenta	20
Pagado a Gallois i Denise, constructores, según cuenta	4		50
Pagado a Pirran, herrero, según cuenta	4		50
Pagado a Foucher hijo, carpintero, ensamblador, según cuenta	12
Pagado al guardian del puente, según cuenta	3		60
Pagado a Olivier, tapicero, según cuenta	45		27
Pagado a Bouniermoixy, losero, según cuenta	57		30
Pagado a Lebos, gallinero, según cuenta	42
Pagado a Fauconier. guardian, según cuenta	22		50
Pagado a Carret, posadero, según cuenta	266		95

1. En esta plaza se estila cargar 5 francos de comision por cada fardo, cualquiera que sea su dimensión i nosotros la reducimos a 4 francos. (Nota del Recopilador.)
2. En esta plaza se estila cargar 5 francos de comision por cada fardo, cualquiera que sea su dimension, i nosotros la reducimos a 4 francos. (Nota del Recopilador.)