| 138 | CÁMARA DE SENADORES |
SESION 23, EN 18 DE JULIO DE 1831
PRESIDENCIA DE DON JOSÉ VICENTE IZQUIERDO
SUMARIO. —Asistencia. —Aprobación del acta de la sesión precedente. —Cuenta. —Adiciones al proyecto de reforma de la Constitución. —Compatibilidad de las funciones lejislativas i judiciales i nombramiento de suplentes para la Corte Suprema. —Codificación de las leyes. —Acta.—Anexo.
CUENTA
Se da cuenta:
De un proyecto de adiciones al de reforma constitucional propuesto por el señor Vial. (Anexo núm. 190. V. sesión del 16.)
ACUERDOS
Se acuerda:
- Que la Comision de Justicia dictamine sobre el proyecto de adiciones al de reforma de la Constitución. (V. sesión del 20.)
- Aprobar el artículo 2.º del proyecto de lei que declara compatibles las funciones lejislativas i las judiciales. (V. sesiones del 15 i el 21.)
- Declarar concluida la discusión jeneral del proyecto de lei relativo a la codificación de las leyes. (V. sesiones del 15 i el 22.)
ACTA
Se abrió con los señores Izquierdo, Aristía, Barros, Egaña,Elizondo, Gandarillas, Irarrázaval, Vial i Meneses.
Aprobada el acta de la sesión anterior, se leyeron las adiciones que presentó el señor Vial, conforme a lo prevenido en la anterior i se mandaron pasar a la Comision de Justicia.
Luego se trató del proyecto sobre compatibilidad de los empleos judiciales con las funciones lejislativas, i se aprobó el artículo 2.º del informe de la Comision en los términos siguientes:
▼"A la Cámara donde debia funcionar el electo, si admitiese, toca decidir si el funcionario que se escusa está verdaderamente en el caso en que el artículo anterior le concede el derecho de escusarsen. —En seguida se discutió la resolución que debe tomarse en órden a la elección de suplentes para la Corte Suprema, i no habiéndose acordado cosa alguna, se reservó para otra discusión.
Se procedió a la discusión en jeneral del informe de la Comision de Justicia i Lejíslacion sobre formacion de Códigos de leyes nacionales i después de haber tomado algunos señores senadores la palabra, se dió por concluida; con lo
