Y desde el cuello á los riñones luce
Flexible y varonil cota de malla,
Y sobre el casco brillador suspende
Capucha densa que la luz apaga.
La avispa vuela en torno, la langosta
Salta en las secas yerbas, la plateada
Voz de las campanillas repercute
En medio de las rudas carcajadas
De todos los alegres caballeros.
A la vez, todos ríen, todos hablan,
Contando sus audaces aventuras,
Raptos de amor, empresas arriesgadas,
Irrupciones nocturnas y querellas,
Pillerías sin fin, golpes de gracia;
Mientras inmóvil y á la vez sombrio,
Ruy Díaz de Vivar, no dice nada.
Así, al través de pedregosos campos,
Como fue convenido, todos marchan
Por llegar hasta el rey que se aproxima
Rodeado de sus gentes feudatarias,
Y su alférez mayor, y sus notarios
Que el juramento escuchen y de alianza
Testimonio levanten; y trescientos
Página:Traducciones - Leopoldo Díaz (1897).pdf/55
Esta página ha sido corregida
— 49 —
