Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1832/Sesión de la Cámara de Senadores, en 24 de agosto de 1832

CÁMARA DE SENADORES SESION 29, EN 24 DE AGOSTO DE 1832 PRESIDENCIA DE DON AGUSTIN DE VIAL S. SUMARIO. —Asistencia. —Aprobación del acta de la sesión precedente. —Cuenta. —Indulto de Clara Caroca. —Libertad de la usura. —Clase de contabilidad. —Voto de gracias a don D. Portales. —Cuentas de la secretaría. —Impuesto sobre las harinas. —Acta.—Anexos. CUENTA Se da cuenta: De un oficio en que la Cámara de Diputados trascribe un proyecto de lei que conmuta en destierro perpetuo la pena capital impuesta a Clara Caroca. (Anexo núm. 499.) De otro oficio en que la misma Cámara devuelve con algunas modificaciones el proyecto de lei que declara válidas las estipulaciones relativas a interés del dinero. (Anexo núm. 500. V. sesión del 18 de Julio de 1832.) De un dictámen de la Comision de Hacienda sobre el proyecto de lei que crea una clase de contabilidad; la Comision propone la aprobación. (Anexo núm. 501. V. sesiones del 3 de Agosto i 12 de Setiembre de 1832.) De otro dictámen de las Comisiones de Guerra i Gobierno sobre la proposicion hecha por el Gobierno relativa a que se de un voto de gracias a clon Diego Portales. (Anexo núm. 502. V. sesiones del 17 i el 31.) De una cuenta presentada por el oficial mayor de los gastos hechos para la adquisición de útiles de secretaría. (V. sesión del 17 de Junio de 1831.) ACUERDOS Se acuerda: Que la Comision de Justicia dictamine sobre la conmutación de pena otorgada a Clara Caroca (V. sesión del 29 de Setiembre de 1832) i sobre la modificación hecha por la otra Cámara en el proyecto de lei que declara válidas las estipulaciones sobre intereses. (V. sesión del 12 de Setiembre de 1832.) ▼Dejar pendiente la segunda discusión del proyecto de lei que grava con un impuesto de un real cada fanega de harina. (V. sesiones del 20 i el 27.) Que la Comision de Policía interior [1] dictamine sobre las cuentas presentadas por el oficial mayor de la secretaría. (V. sesión del 27.) ACTA SESION DEL 24 DE AGOSTO Se abrió con los señores Vial, Alcalde, Barros, Egaña, Elizondo, Errázuriz, Elizalde, Gandarillas, Huici, Ovalle i Rodríguez. Aprobada el acta de la sesión anterior, se dió cuenta de dos comunicaciones de la Cámara de Diputados: la I.ª avisando que a consecuencia de la solicitud que acompaña, interpuesta por Clara Caroca, ha acordado indultarla de la pena capital a que ha sido condenada, conmutándosela en destierro perpetuo a la isla de Juan Fernández; i la 2.ª, avisando haber aprobado el proyecto de lei pasado por el Senado, sobre interés del dinero, con la modificación que se espresa; i pasaron a la Comision de Justicia. Del dictámen de la Comision de Hacienda en el proyecto de decreto pasado por la Cámara de Diputados sobre autorizar al Ejecutivo para invertir anualmente la suma de quinientos pesos en la dotacion de una nueva clase en el Instituto Nacional donde se enseñe el método de cuenta i razón con aplicación al comercio i a las oficinas de Hacienda. Del de las Comisiones de Gobierno i Guerra reunidas, en órden a decretar un voto de gracias al Vice-Presidente de la República don Diego Portales por sus grandes servicios, a consecuencia de la invitación que para el efecto ha hecho S. E. el Presidente de la República; i se mandó poner en la órden del dia. I últimamente de la cuenta presentada por el Oficial Mayor de esta Secretaría de los gastos hechos por acuerdo de 4 de Junio del presente año, en útiles para el servicio de la Sala. En seguida se puso en segunda discusión el proyecto sobre imponer un real de contribución a la fanega de harina que se beneficie para vender al público en todas las poblaciones de la provincia de Santiago; i después de un largo debate, se levantó la sesión. —Vial, Presidente. —Meneses, Secretario. ANEXOS Núm. 499 A consecuencia de la solicitud interpuesta por Clara Caroca, la Cámara ha acordado el siguiente proyecto de decreto: "Se concede a Clara Caroca el indulto de la pena capital a que ha sido condenada i se le conmuta en destierro perpetuo a la isla de Juan Fernández." Dios guarde al señor Presidente. —Cámara de Diputados. —Santiago, Agosto 20 de 1832. —Gabriel José de Tocornal. —Manuel Camilo Vial, Diputado Secretario. —Al señor Presidente de la Cámara de Senadores. Núm. 500 ▼Examinado el proyecto de lei sobre intereses que acordó el ▼Senado, ha sido aprobado en la forma que trascribo. "▼Artículo primero. —El interés legal del dinero es el cinco por ciento. Art. 2.º Es lícito, sin embargo, estipular por pactos particulares el interés que tuvieren a bien los contratantes, i estos pactos serán respetados sin que se pueda alegar contra ellos excepción de usura, pero quedando sujetos a las demás disposiciones de derecho en materias de contratos." —Dios guarde al señor Presidente. —Cámara de Diputados. —Santiago,Agosto 24 de 1832. —Gabriel José de Tocornal. —Manuel Camilo Vial, Diputado-Secretario. —Al señor Presidente de la Cámara de Senadores. Núm. 501 ▼La ▼Comision de Hacienda es de sentir que se apruebe la lei que antecede en la misma forma que la ha pasado la ▼Cámara de Diputados. —Santiago, Agosto 24 de 1832. —▼Vial. —▼Huici. —▼M. de Egaña. Núm. 502 ▼Las ▼Comisiones de Gobierno i Guerra reunidas son de parecer que, aceptando el Senado la proposicion hecha por el Supremo Gobierno en el oficio que antecede, respecto a hacer notorios i constantes los estraordinarios servicios que ha prestado el Vice-Presidente de la República don Diego Portales, pueda adoptarse el siguiente ▼PROYECTO DE DECRETO El Congreso Nacional Teniendo en consideración que don Diego Portales entró a servir los Ministerios del despacho del Interior i de Guerra en la época mas angustiada de la Patria, cuando destruido el imperio de las leyes i encendida la guerra civil, la anarquía i el desorden amenazaba la ruina política de la Nación; en cuyas lamentables circuns tancias, desplegando un celo, vigor i patriotismo estraordinarios, consiguió con la sabiduría de los consejos i el acierto de las medidas que proponía en el Gabinete, restablecer gloriosamente la tranquilidad pública, el órden i el respeto a las instituciones nacionales, decreta: Que el Presidente de la República dé las gracias a don Diego Portales, a nombre del pueblo chileno, i le presente este decreto como un testimonio de la gratitud nacional debida al celo, rectitud i acierto con que desempeñó aquellos Ministerios i a los jenerosos esfuerzos que ha consagrado al restablecimiento del órden i tranquilidad de que hoi disfruta la Patria. Santiago, Agosto 24 de 1832. —▼F. Errázuriz. —▼Elizalde. —▼Barros. —▼M. Egaña. —▼Vial.

---

1. Este acuerdo, trámite de estilo, se infiere del hecho de haberse presentado el informe aludido en la siguiente sesión. (Nota del Recopilador.)