Ayuda:Inclusión de secciones mediante marcas

En junio de 2007 fue activada la extensión Labeled Section Transclusion del Mediawiki.

La finalidad es similar a la de las plantillas: insertar texto que se ha definido en otra página. Pero con el uso de las marcas se puede coger diferentes secciones de diferentes páginas sin ningún orden de continuidad.

Cómo funciona

Primero hay que definir la sección o secciones en un texto de una página o páginas. Cada sección debe recibir un nombre concreto.

<section begin=Nombre_de_la_sección />sección_de_texto<section end=Nombre_de_la_sección />

En el siguiente ejemplo se ha marcado 6 secciones, y debemos imaginar que está escrito en la página nombrada "Crónica de Bernat Montanero":

<section begin=Capítulo1 />Esto es un capítulo<section end=Capítulo1 />
<section begin=Capítulo2 />Esto es otro capítulo<section end=Capítulo2 />
<section begin=Capítulo3 />Esto es el capítulo 3<section end=Capítulo3 />
<section begin=3:Frase3 />Esto es una frase del capítulo 3<section end=3:Frase3 />
<section begin=Capítulo4 />Esto es el capítulo 4<section end=Capítulo4 />
<section begin=Capítulo5 />Esto es el capítulo 5<section end=Capítulo5 />
Estos son más capítulos que no se han marcado de ninguna manera.

Y después hay que añadir en otra página, la llamada al texto antes marcado, como si se tratara de una plantilla, pero con la siguiente nomenclatura:

{{#lst:Nombre_de_la_página|Nombre_de_la_sección}}
{{#lst:Nombre_de_la_página|Nombre_de_la_sección}}

Siguiendo el ejemplo anterior:

{{#lst:Crónica de Bernat Muntanero|Capítulo2}}
{{#lst:Crónica de Bernat Muntanero|3:Frase3}}

, y nos aparecerá el texto del capítulo 2 antes marcado seguido de una frase del capítulo 3:

Esto es otro capítulo
Esto es una frase del capítulo 3

Para facilitar el mantenimiento y simplificar la sintaxis, habría que utilizar la plantilla {{Texto}} con el parámetro "sección" o "section". Siguiendo el ejemplo anterior:

{{Texto|Crónica de Bernat Muntanero|sección=Capítulo2}}
{{Texto|Crónica de Bernat Muntanero|sección=3:Frase3}}

Si deseamos poner todo aquello marcado entre dos señales, debemos hacer referencia a la sección inicial y a la sección final:

{{#lst:Nombre_de_la_página|Nombre_de_la_sección_inicial|Nombre_de_la_sección_final}}

Siguiendo el anterior ejemplo:

{{#lst:Crónica de Bernat Muntanero|Capítulo1|Capítulo5}}

, y nos parecerá todo eso:

Esto es un capítulo
Esto es otro capítulo
Esto es el capítulo 3
Esto es una frase del capítulo 3
Esto es el capítulo 4
Esto es el capítulo 5

Posibles usos

Expandir texto de las páginas de transcripció

Aprovechando que disponemos de las páginas de transcripción, basta con incluir la mencionada transcripción entre las marcas de sección antes explicadas, para poder ser escritas en una nueva página sin mucha dificultad.

Si las páginas pertenecen a un fichero DjVu o Pdf, es mejor utilizar la plantilla {{Texto}}. En el siguiente ejemplo, correspondiente a la página Virgilio: 02, basta con codificar 5 líneas:

{{Texto|Virgilio.djvu/8|sección=parte1}}
{{Texto|Virgilio.djvu/9}}
{{Texto|Virgilio.djvu/10}}
{{Texto|Virgilio.djvu/11}}
{{Texto|Virgilio.djvu/12|sección=parte1}}

, para que aparezca la parte acotada llamada "parte1" de la página 8, las páginas 9, 10 y 11 enteras, y la zona acotada llamada "parte1" de la página 12.

Si se trata de ficheros independientes el funcionamiento es parecido. Por ejemplo, imaginad que disponemos de 3 páginas de transcripción de "El Quijote", llamadas "Página:Quijote101.png" (una página del capítulo 20), "Página:Quijote102.png" (una página del final del capítulo 20 e inicio del capítulo 21), "Página:Quijote103.png" (una página del capítulo 21). Podremos crear en el espacio de nombres principal las versiones de los capítulos 20 y 21 de forma "limpia" (sólo texto), con un código tan simple como el siguiente:

Capítulo 20:
{{Texto|Quijote101.png|Nombre_de_la_sección_marcada}}
{{Texto|Quijote102.png|Nombre_de_la_sección_marcada}}
Capítulo 21:
{{Texto|Quijote102.png|Nombre_de_otra_sección_marcada}}
{{Texto|Quijote103.png|Nombre_de_la_sección_marcada}}

Un ejemplo lo tenemos en Edicto de Manuel Lorenzo (8-10-1834), que está compuesto de una sección de Página:Decreto 22.10.1834.jpg y otra sección de Página:Lorenzo 8.10.1834 (2).jpg.

Reaprovechar textos

A veces podemos encontrarnos con obras que incluyen otras obras. Por ejemplo, una obra escrita por un autor A1 que trata sobre poesía hecha por un autor A2. Podemos marcar la sección de texto en la obra que hará de fuente o referencia, y expandirla en la página de la obra original.