porcriatura, es una chiquilla de cuatro años»acababan decir todos, al regresar del molino, atiborrados de uvas ó de nueces, en busca de sus tétricos y metódicos hogares.
La chiquilla de cuatro años, esto es, la señá Frasquita, frisaria en los treinta. Tenia más de cinco piés de estatura, y era recía á proporcion, ó quizás más gruesa todavía de lo correspondiente á su arrogante talla. Parecia una Niove colosal, y eso que no habia tenido hijos; parecia una Hércules—hembra; parecia una matrona romana de las que aún se ven ejemplares en el Trastevere.—Pero lo más notable en ella era la movibilidad, la ligereza, la animacion, la gracia de su respetable mole. Para ser una estatua como pretendia el académico, le faltaba el monumental. Se cimbraba como un junco, giraba como una veleta, bailaba como una peonza. Su rostro era más movible todavía, y por lo tanto ménos escultural: avivábanlo donosamente hasta cinco hoyuclos; dos en una mejilla, otro en otra, otro muy chico cerca de la comisura izquierda de sus rienreposo
