Ir al contenido

Página:Estudios literarios por Lord Macaulay - Biblioteca Clásica XI (1879).pdf/237

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
193
Dramáticos ingleses.

género de literatura, porque, segun él, los autores dramáticos de la segunda parte del siglo XVII no pueden ser juzgados con sujecion á las reglas de moral que existen y deben existir en la vida práctica, toda vez que se mueven dentro de un circulo lisa y llanamente convencional, y que sus héroes y heroinas pertenecen, no á Inglaterra ni á la cristiandad, sino es á una utopia galante, á un país de fantasía, en el cual ni se conoce la Biblia, ni la Justicia de Mr. Burns, ni los hechos que en este mundo merecen severo castigo producen otro efecto que dar risa á los séres imaginarios que lo pueblan. Un Horner verdadero, un verdadero Careless serian ciertamente, si existieran en realidad, personas peligrosísimas por su corrupcion; pero ¿á qué hablar de moral tratándose del Horner de Wycherley, ó del Careless de Congreve? Hacer esto seria tan absurdo como llevar á los tribunales á quien hubiera soñado cometer un asesinato. Los tipos á que nos referimos son artificiales y fingidos, y pertenecen á las regiones de la comedia por excelencia, donde no impera la fria moral. Entre ellos nos ballamos en un mundo caótico, por decirlo así; no se les debe juzgar con arreglo á nuestras costumbres, porque carecen de ellas; ni su modo de ser contrarla ninguna institucion sagrada, porque no las tienen; ni turban la paz de las familias, porque familia no la


    Southey y de los más renombrados lakistas, que cayó en todas las extravagancias y exageraciones de la escuela, logrando, sin embargo, volver á más sanas ideas en fuerza de su buen sentido. Sus obras en prosa son muy leidas por su originalidad. Escribió sobre Shakspeare y los Dramáticos ingleses, libro este último que abrió nuevos horizontes á los orígenes del teatro en Inglaterra, y á cayas apreciaciones se reflere, sin duda, lord Macaulay.—N. del T.

13