Esta página ha sido corregida
95
- Alatar
- Droguista, de العطار alatár. Alatar id est arábice Miropela, léese en Alfonso de Palencia, X libros de la guerra de Granada, ms. lat. de la Bibl. Nac., G. 32. En la Historia de la Casa de Córdoba, ms. Y. 40 de la misma biblioteca, se interpreta del propio modo el nombre de Alatar, generalísimo del ejército moro, con cuva hija Moraima (Mariquita) estaba, al decir de la tradición, casado Boabdil, último rey de Granada.
- Pero la voz alatar se usó en el siglo XIII con la significación de droguista ó especiero, como resulta del pasage siguiente: «y quitoles el sueldo que dauan de la libra de la seda, y del azafran, y de todas las especias, y de los figos, y de todas las otras cosas que dauan derechos en los pesos de los Alatares.» Priuilegio del rey D. Alonso, Zúñiga, Anales de Sevilla, p. 77.
- Alatron
- La espuma del nitro, de الاطرون alatrón, por النطرون an-natrón, formas arábigas derivadas del griego νιτρον, nitrum en Plinio.
- Alaude
- port. Lo mismo que laud.
- Alavao
- port. Rebaño de ovejas, de الرف ar-ráf, grex en Raimundo Martín, mediante el cambio de la r por la l y de la f por la v.
- Alaxa
- Lo mismo que alhaja.
- Alaxia
- العشية alaxia, última parte del dia, tiempo comprendido entre las oraciones de la tarde y la parte llamada عتمة, vespere en R. Martín, hora de completas en P. de Alcalá.
- «pero si Ginincada a menester el alaxia, que es desde las tres de la tarde hasta la puesta del sol, la puede tomar.» Sum. de las prov. y ord. tocantes á las aguas de Granada, ms., fol. 208.
- Alaxor
- alexor. Lo mismo que alajor.
- Alaxú
- V. alfajor.
- Alaya
- ant., de الاية alaya, versículo del Alcorán.
- Alayor
- Esta voz está por alaxor, en la acepción de diezmo, según Muñoz y Romero.
