Esta página no ha sido corregida
183
otorgado en 1258 por D.* Mencia Rodrigues deja á su hija todo su algofar que som X mil granos». Doc. de Salzeda, ap. Sta. Rosa, Eluctd.
- Algofra
- Cast. y val. Lo mismo que algorfa. «Si algun home tomare á peños casa ó algórfa ó alfóndiga ó baño ó tien - da». Ordenanzas de Toledo.
- Algorfa
- val. Lo mismo que algarrobe.
- Algorfa
- Cast., cat. y mall., golfa cat. Cámara ó sobrado. De $, górfa y con el art. algórfa, «solarium» en KR. Martín, celda cámara, cenadero en sobrado, cámara donde dormimos, cámara como quiera» en P. de Alcalá.
- Algorin
- (algorio en Yanguas, Ant. de Navarra, 1, 29), alguarín. Lo mismo que alhorí.
- Algorouvao
- port. Grande grulla. De..1,< goráb y con el art. algoráb, «corvus» en R. Martín, «cuervo» en P. de Alcalá, y de la terminación «o.
- Algozaria
- port. Carnicería, crueldad. Esta voz no se deriva de alyos, como quiere Dozy, sino de z,/,31) (Y de tres puntos con sonido de y, seguida de 0) algozária, fem. de 5 Il algozarí, «carnicería, matadero» en Almagro, Voc. Esp. Marroquí, forma vulgar africana por ¿yl chaszarín, carnicería» en P. de Alcalá. Cf. algasaria y algazarto in v. Algesar.
- Algrin
- aL. Especie de velo. De sul alguiná, «toca de mujer ó tocado» en P. de Alcalá, «velo, velo de la cabeza en Kaz. «¿Para qual Dueña lo pusieron? ¿Si verná vestida de almexia ó de algrinales blancos en la cabeza? Crón. del Ctd, cap. 249, fol. 222.
- Alguacil
- . Lo mismo que aguactl.
Violo mio Cid Ruy Diaz el castellano: Acostos á un Alguacil que tenia buen cavallo. Poema del Cid, v. 751, ed. Sanchez, Poctas cast. ant. als. XV.
- Alguaquia
- . Onza. De 2351 alguaqiiia, que significa lo mismo, y esta del gr. vxx, lat. uncía, precedido del art. ar. al.
- Alguaquia
- ant. En Toledo y otras partes lo mismo que
