Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/389

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
365
 

, A e

365

Canví. La simiente de la alcaraven. V. alcaraven.

Casipa. De sue casida, «continela» en R. Martín, «elegía 6 cantar triste, canto, ino en alabanca de Dios» en P. de Alcalá.

Cara port. Especie de ave de paso que se cría en la Arabia. De Ls catá, «pájaro semejante al pichón, del cual hay dos especies, el 15 y el ¿sl

Catalmidina
. De ius) Dio cáhib almedina, «gobernador ó prefecto de la ciudad.» «.... et pro nulla exquisitione non perdant, inde quicquam, nec pro nullo rege subsequente, sive Catalmidina, etc.» Confirmación de los Fueros de Toledo por D. Alf. VII en 1155, ap. Muñoz, Colec. de Fueros municip., p. 317.
Catana
port. De ¿43játan, «sable.»
Catar
port. Recua. De Ls quitár, «série de camellos, de elefantes, etc. que caminan en fila, á reata el uno del otro.
Cate
port. Moneda que vale 250 cruzados en Asia. De reis catá a, «numus» en R. Martín, ó de xak3cata, «una pieza de moneda» en Lane, Modern Egyptians,, 419.
Catel
port. Asiento ó silla de madera. Según Sousa, del persa Js cátel, que significa lo mismo. «El Rei lhe acenou que chegasse para o catel, e o mandou sentar.» Damian de Goes, Chron. d'El Rey D. Manoel, part. 1.*, p. 49.
Catifa
. Lo mismo que alcatifa.
Catre
. De sb" catrí, «madera del lecho» en Marcel y Dombay, 90.
Catual
port. Del persa Jlyw cutuál por Jlyi,S cutuál, «custos seu preefectus arcis vel urbis» en Vullers. V. Aben Batuta, II, 188, y Cazwiní, 1, 265.

Carum port. Manto que usan los moros. De ¿>haddún, manto» en Marcel, «manto de lana» en Dombay, 83.

Catur
port. Embarcación pequeña armada en guerra. Alte. ración de was aajtár, «barca» en Kaz.

CavIAL Cast., caviar cast. y port. Manjar compuesto de huebas de esturion saladas y prensadas. Del aráb.—turco Jyyl> hawiár, gr. MOd. xautdo.