Esta página no ha sido corregida
368
CEDOARIA Cast., zedoaria port., cetoal ant. cast. (Lib. de Alexandre, copla 1301), sitoval, sitouar ant. cat. (en Capmany, Memortas, 11,20). De Las cheduár ó yo; seduár. Sousa.
- Cefermose
- . «Si tu verdad dices, vengan sobre tí todas las bendiciones que son escritas en Cefermose.» Ordenamiento de las Tafurerías, Ley
- Xli
- . De sefer {{{2}}}, «libro» y nun Moxeh, «Moisés,» el libro de Moisés.
- Cegatero
- . Regatón. De blu, saccát, «supellectilis venditor,» revendedor,» con la terminació cast. ero. Múller.
- Ceifa
- port. Cosecha, recolección. De Cíwo felf, «estas» por aestas» en KR. Martín, «cosecha mies» en P. de Alcalá, de donde el v. port. ce: far. CeErra port. Nombre de un tributo que se pagaba en las provincias del Norte de Portugal para eximirse del servicio personal en la plaza de Ceuta, llamada entonces Cetta, consistente en 10 reis por familia. Sta. Rosa, Elucid. De Ex SChta, la ciudad de Ceuta.
CErTIL port. Moneda de cobre que hizo labrar el Rey Don Juan I en la ciudad de Ceita, Septa ó Ceuta que conquistó á los moros. Valía la sexta parte de un real de dos. Santa Rosa, Elucid. La misma etimología que cebti.
- Celtre
- . Lo mismo que acetre.
- Cenacho
- . De pue cennách, «canistrum» en R. Martín, «capacho de molino de aceite» en P. de Alcalá. Esta voz, que no se encuentra en los dic. clásicos, es corrupción de la lat. canistrum, que se registra en S. Jerónimo.
- Cendal
- cast., sendal port. Tela de seda ó de lino muy delgada. De Jus sendal, «tafetan» en Marcel, procedente, según Covarrubias, del gr. sivóo», «tela fina de lino que se fabricaba en la India.»
- Cendolilla
- . La mozuela liviana, que no sabe estar queda en un lugar y es inquieta. Cov. Esta voz, según Dozy (Supl.), es el dim. cast. de Ju. sendál, cuyo pl. Virus sendála 6 Sola. senádala, tiene la acepción de «ocioso, holgazan, papamoscas, necio, que de nada se ocupa.»
