Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/428

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
404
 

(ainj por la g y apócope del (3 (q), «amante, libertino, lascivo.»

Gafar
. Tributo que los cristianos y judíos de Oriente pagan á los turcos bajo cuyo dominio viven. Probablemente de glas Jafúra, «preesida, defensionis premium» en Freytaz, «salario del que defiende ó protege» en Kaz. «Chegamos a huma casa feita de madeira, em que estaváo huns Mouros, que arrecadaváo o gafurdos passageiros.» /tiner. de Antonio Tenreiro, cap. 46, p. 388.
Gafete
. Corchete. Según Dozy, trasposición del ár. llas Jjattef por jottéf, que vale lo mismo; pero el ¡lustre vrientalista no paró mientes en que el vocablo cast. es simple"mente un dim. de gafa, procedente del célto-gaél. gaf, bret. gicáf, «uncus, hamus ferro cuspidatus.» V. Diez y Donkin, art. Gafa, y Scheler, art. Ga/fe.
Gafeti
. V. algafite. GaLan cast., cat., mall. y port., galá val. Según Diefembach

y Diez, del ant. al. ged, «altivo, ostentoso,» angl.—sajon gál, vigoroso, gallardo.» Este es.también el parecer de Scheler, que vo aceptaría, si la voz en cuestión no fuera la aráb. ¿e golám, que, además de jóven, adolescente, tiene en el P. Bernardino Gonzalez la acepción de galan, siendo sinónima en el mismo lexicógrafo de Ci, 2 jarifo, y en Vullers de ¿yzmaarrúm, «amasius,» enamorado.

Galanga
Cast. y port., garengal (Lib. de Alexandre, copla 1301), garingal cast., galangal, calanca cat. en Capmany, Mem. htst. sobre la marina de Barcelona, 11, 20, y MI, 162, 1.28. De ¿sasjalanchán, «galanga,» nombre de cierta raiz importada de China y Java, semejante al acoro. V. Laguna, Anot. á Diosc., Lib. I, p. 13. Diez y Dozy.

GaLÁPaco. De ¿zacalabbac, «lartaruga» en R. Martín, «galápago» en P. de Alcalá, que bajo la forma ¿535 calábac, se encuentra en Aben Buclárix y en Aben Cholchol, vocablo ant. esp., probablemente célta, según Simonet. V. Glos. de Voc. Ibér. y Lat., art. Calápac, p. 73.

GaLaAPo. Según la Acad., de 315cálab, «forma» en Freytag.