Hélot. «.... el latarif en la parte del rey.» V. Bofarull, Colec. de doc. inéd., MU, 280.
Laub cast., laude port. Metálesis de vyx1 alúd, «vihuela, laud, instrumento músico» en P. de Alcalá. «Dame acá ese laud.» La Celestina, Act. T. Marina.
LAuprL, loudel port. Especie de coraza. Corrupción tal vez de £ al ab-dara por ad-dara, «dorica» en R. Martín, doriga armadura» en P. de Alcalá.
Lavapa port. Red. Alteración acaso de alhibála {{{2}}}, «re te» en R, Martín. LaAYDa. Lo mismo que leda,
En meca ni en layda y non estaredes
Comiendo bunnuelos en alegria,
Busque otro alfaquí vuestra moreria. La Danza de la Muerte.
LaAzar. Vocablo híbrido, formado del art. cast. la y el térmi no aráb. >; sahr, «azar.» Semeia que aqui veniemos por trebeiar: Ir e uenir a las uezes cuemo quien juega lasar. Libro de Alexandre, copla 652.
Lazima port. Lo mismo que lagíma. «Que podia Adelham mandar levar a Goa todos os annos trez mil Pardaos de fazenda sem pagar direitos nem Lasimas.» Couto, Dec. VI.
LrEaLÁ cat. (le alá en el Arc. de Hita, Cant., copla 1484). Voz usada antiguamente en España para significar no, no, Ó no quiero. Labernia. De JU Y le allah, «no (por) Dios.»
Lrchixa. Cierta suerte de naranjas. De ¿¿« lechín, «daranja» en Marcel, ó de 3 lexcina (y con tres puntos debajo) en el P. Lerchundi.
LrrE. Cierta especie de lazo. De xa5 leffe, «lio de cosas» en P. de Alcalá, «espira, término de arquitectura, vuelta en espiral» en Bocthor. «El que fuere geométrico ha de saber hazer una quadra de media naranja de lazo lefe.». Ord. de Granada, Tit. 80, Ord. de los Carpinteros, fol. 173.
LrrLa. Nombre que daban los moriscos á sus fiestas ó bailes nocturnos. De xy leila, «noche.» «.... i que ni en los
