Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/500

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
476
 

RABADON. Lo mismo que rabadan. Assí lo mando Dário en toda su onor, Que non fincás ombre rabadon nin pastor. i Libro de Alexandre, copla 1145.

Rabal
cast., cat. y gall., rabalde port. V. arrabal. «..... con todas las casas de dittos, rabales, 6 barrios.» V. Salvá y Sainz de Baranda, Colec. de doc. inéd., XVII, 69, 74.

RaBALL b. lat. Lo mismo que «arrabal. «Et4oti aliamae Sarracenorum preesentium et futurorum in rabado Xativa.» Privilegios otorgados por D. Jaime I á los pobladores Sarracenos del arrabal de Jática, ap. Salvá y Sainz de Baranda, Colec. de doc. inéd., XVIII, 62, 68.

Rabastieno
. Soldado de un cuerpo de caballería al servicio de los sultanes de Tunez. De —¿%)rabadí, «habitante del arrabal,» adj. formado de ys», rábad, «arrabal.» «Muleases volvió luego, por que aun no habia pasado á los huertos donde posan los rabastienos, que son ciertos caballeros cristianos, que viven en su ley y hacen guarda de la persona del rey de Tunez por autigua costumbre.» Gonzalo de Illescas, Jornada de Cárlos Vá Tunez.
Rabatines
. Según Beuter, citado por Múller, era el nombre que los moros de Valencia daban á los cristianos que vivían entre ellos. La misma etimología que el vocablo

anterior.

Rabazuz
. Zumo de la regaliza cocido y reducido á arrope.

De gee o, robb as-sús, que vale lo mismo. Dozy. RaBÉ. V. rabel. El rabé gritador con la su alta nota. Arcipreste de Hita, Cant., copla 1203. RaABÉ. Lo mismo que rabí, 2.* art. «... et si se agraviaren de los adelantados, que se alzen á los rabes.» Fueros dados á la vtlla de Sahagun por D. Alf. Xen 1255, ap. Muñoz, Colec. de fueros, p. 318.

Rabeca
rebeca port. Corrupción de
Rabel
cast., rabela gall., rabell cat. y val., rabtl, rebel, arrabil port. De 2,rabéb, «viella» en R. Martín, «rabé ó ra-