bel instrumento músico» en P. de Alcalá. Casiri, Rosal, Marina.
Rabí. Mayoral de ganado. De -, rabb, «dominus» en Raimundo Martín.
4
A Don Carnal resciben todos los carniceros Et todos los rabtís con todos sus aperos. Arcipreste de Hita, Cant., copla 1186.
Rabí cast., cat., mall. y val., rabbé port. Doctor judío. Del hebr. sa7 rabbt, formado de ==rabb, «señor,» y del afijo pronominal + de la 1." persona: «mi maestro, mi señor.» Sousa.
- Rabique
- . V. arrabiqua.
Rábrra cast., rabida mall., rapita val. De xxl, rábita, «hereremitorium» en R. Martín, «ermita» en P. de Alcalá. Esta voz se registra repetidamente en el Libro de Habices.
RacEL cast., racéll val. Cada uno de los delgados que la nave lleva á popa y á proa. Á lo que parece, dice Dozy, la voz es de origen aráb., porque la r. La, rásala significa enviar.
Racha. De >, rácha, «fruto, utilidad, provecho.» «Otrosí, que dedes un almud del alcaidia y otro de racha de toda era» Fuero concedido á los moros de Palma del Rio por Micer Ambrosto Bocanegra en 1371, Bib. de la Acad. de la Hist., Colec. de Salazar, M, 114, fol. 31-46.
Racta, ricia. Esta voz, usada en las Alpujarras con la acepción de destrucción, estrago, viene de sale gasíya, estrago producido por un ataque ó acometida violenta.
- Raes
- raes. V. rafez.
RaFaL, rahal, rafallo. Esta palabra, que se encuentra repetidamente en el Repartimiento de Valencia, hecho por D. Jaime el Conquistador, como nombre de lugar, y que vale en cal. parral ó emparrado, y en mall. casa fuera de la ciudad, alquería, aldea, es el ár. A>, ráhal, «ovile» en Kk. Martín, «hato» en P. de Alcalá, ó >, rahl, «mansio, locus ubi quis habitat» en Freytag. Dozv.
RaFaLa. Lo mismo que rehala.
