Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/519

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
495
 

Alcalá, ú de s3,;somorrada, «esmeralda» en Kaz., derivada á su vez del gr. sudoxyóos, lat. smaragdus.

Soquir
port. Comer en secreto. Tal vez de ys sahúr, comida que se hace al romper el dia.»
Sorbete
Cast., sorvete port. Dim. de %,,%xorba, «bebida.» En Roland se encuentra els, aurbét con la acepción de sirop.» V. Dozy, Supl.

SorBO, sorvo. De x,,%xorba, «sorbo, trago de cosa líquida, bebida para gomitar» en P. de Alcalá, «porción de líquido, bebida de un trago que basta para apagar la sed» en Kazimirski.


Sorra
. DC 30
Sop
riya, «concubina» en KR. Martín.

Y fue muerta otra sorra, Reyna era pagana, Fija fue de vna chamorra, Que salió falsa xristiana. Poema de Alfonso XI, copla 1782.

SorsaL (en Villena, Arte Ciísoria, p. 43, ed. Benicio). V. Zorzal.

Sovral
port. Lo mismo que aserce. «E os bacoros, que trouxerem no sovral, de D cabecas, si ende alguns per"

derem, perdoenlhis ende XX cahecas.» Cust. é Posturas d'Evora de 1264,ap. Sta. Rosa, Eluctd.

Ssamas
. Según el autor del Glos. sobre el Canc. de Baena, sacerdote del sol, ministro de una sinagoga. Del hebr.

vov semes, «sol.» Sy moriere Oy ó cras Manda su opa la blanca Que la den en Salamanca Ó aquí algunt ssamas. Cancionero de Baena, p. 133.

SsYssa. Tributo. De chizá{{{2}}}, pl. de;,,> chista, «bributum» en R. Martín, tributo pagado por cabeza. Ca fue la persona del Padre repissa Por que fyzo al mundo muger nin varon;