Esta página no ha sido corregida
529
ZAVAZOQUE. Lo mismo que cevacogue.
- Zayen
- caen. Probablemente de et»; zuyén, «bello,» Ó de ¿¡a; ¿tyán, «ornamentum, res qua quis ornatur.» «Que todo capato de hombre rebatido, 6 sayen 6 abrochado lleve las barretas ó chapetas y sus lenguetas, y el caen de lengúeta lleve sus chapelas.» Ord. de Granada, Tit. 74, Ord. de capateros y chapineros, fol. 166 v.
- Zedoaria
- Cast. y port., seduaria, sedoéira port. Del ár. Jja= cheduár, del pers. 1,9; seduár, «amomum sedoaria.» Sobre la naturaleza de esta planta, que los traductores del Seraption han confundido con el zurumbet, v. Aben Albeitár, Tratté des simpl., L, p. 347-8, n. de Leclerc.
- Zeca
- seca. Lo mismo que ceca.
- Zegrí
- . De 5,33 tsegrí, «fronlerizo.»
- Zeitin
- zettuní. V. aceitunt.
- Zemime
- . Esta palabra que se encuentra en el Breve compendio de la carpinteria de lo blanco, al parecer con la acepción de «madero que sirve para unir ó sugetar otros,» congetura Dozy que es la ár. suo; zimám. V. Dozy, Glos., in v. Cemime.
- Zenith
- Cast., cat. y port. Lo mismo que cent.
- Zeramne
- sorame (Escrituras de Sahagun). Manto, capa 6 sobretodo. Lo mismo que cerome.
ZequÍ cast. y basc., cequí val., sequim port. V. cequí.
- Zerbo
- ¿trbo port. Redaño. Dozy da por etimología de esta voz la aráb. 5 tserb, que con la propia acepción trae Bocthor, sin considerar que es la lat. sirbus, que se registra en Caelio Apicio con la de «omento ó redaño, tela que cubre los intestinos.»
- Zero
- cat. Lo mismo que cero.
- Zimbara
- simbarra (en P. de Alcalá). V. combara. «Otrosí, que cualquier maestro del dicho oficio de herreria que fiziere en su tienda acada, ó acadon, ó s: mbara, 6 hacha, etc.» Ord. de Sevilla, Tit. de los herreros, fol. 244.
- Zingrar
- port. Burlarse, mofarse. De sájara {{{2}}}, sangar
