Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/566

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
542
 

saub y Athen. IV, unido muchas veces con la cítara (1:55 quinnór). Flavio Josefo (Ant. VIII, 12) dice que este instrumento constaba de doce cuerdas y que se tocuba con los dedos y no con el plectro. Pero las palabras hebreas wy ba: declaran paladinamente que la nabla no constaba más que de diez cuerdas. Su figura era triangular y semejante á la letra A invertida (que era la misma forma de la sa Bvxr, sambuca de griegos y latinos, en opinión de Vitruvio), según nos dice S. Jerónimo.

GQ.

QueERBa. Tártago, planta. Lo mismo que cherca.

S.

SoLLO cast., solho port. La Acad. trae esta voz del b. lat. solgus; derivado en su sentir del lat. éso.x, que se encuentra en Plinio, ó de ¿sozx, que se registra en S. Isidoro, procedentes del gr. tsoz, el esturion, pez. Yo creo con Diez y Donkin que sollo es el lat. suillus (v. Etym. Dict.), vocablo conocido en la España musulmana, pues en el Calendarto de Rabí ben Said (41, 5) se encuentran las palabras e > hút az-xclí, que en la antigua traducción lat. se interpretan por «pisces sturiones.»