162
Laodamio, Halío y Clitoneo,
Todos del alto premio codiciosos.
La carrera es primero: ábrese al punto
La barra y se abalanzan los rivales.
Vuela al instante el polvo y los envuelve;
Alentado, triunfa Elitoneo
Y a sus émulos deja tan lejanos,
Como al pesado buey mulo ligero
Cuando penosos surcos labran ambos.
Sigue despues la lucha. Euriale vence;
Al disco Elátreo y Amfiale al salto;
En fin al puño Laodamio hermoso,
De Alcinó el hijo tierno y mas amado.
Los juegos concluidos: « Ora es fuerza
Saber, dice Laodamio, si conoce
Ese estrangero nuestros ejercicios
Y si tambien en ellos se ha ensayado.
Esas robustas formas, esos brazos,
Sus músculos, su pierna, el ancho pecho,
Todo demuestra en él firmeza y brío.
Es jóven todavía, aunque las penas
Han roto su vigor, que cual los mares
Nada tanto á los hombres debilita
Ni gasta los resortes de la vida.»
—«Bien dijiste, Euriale le contesta;
Su valor prueba y rétale animoso.»
Coge de Alcinó el hijo aquesta idea
Y, dirigido a Ulises, así dice:
« Ven, padre, ven; ensaya nuestros juegos
Si es que los sabes, y aprendiste en ellos
Tus brios a ostentar. Sí; los conoces.
Nuestra gloria ellos son, que no hay ninguna
Cual triunfar en la lucha ó la carrera.
Vamos, llega, desecha esa tristeza;
Próximo está el partir, que ya tu nave
Por las olas mecida está esperando.»
—«¿Por qué, Laodamio, le responde Ulises,
