me encuentro en esta situación, desearía seguir junto con usted el curso de los sucesos.
—La presencia de usted me será utilísimame contestó. Nosotros trabajaremos independientemente y dejaremos al amigo Jones regocijarse en la contemplación del embrollo que lo plazca inventar. Tan pronto como haya dejado usted å la señorita Morstan en su casa, hágame el favor de ir al número 3 del callejón Lane, en Lambet, cerca de la ribera. La tercera casa de la derecha es la de un negociante en animales, que se llama Sherman; en una hoja de la ventana verá usted pintado un sabueso com un conejo entre los dientes. Llame usted á la puerta, despierte al viejo Sherman, y después de saludarlo en mi nombre, digale que necesito en el acto á Toby. Y se trae usted á Toby en el carruaje.
¿Un perro, supongo?
—Si; un perro extraordinario, que tiene el más asombroso olfato. La ayuda de Toby me será más útil que la de todos los detectives de Londres juntos.
—Pues cuente usted con que so lo rracré—le respondí. Es la una: si puedo cambiar de caballo estaré de regreso antes de las tres.
—Y yo—dijo Holmes,—voy á ver si consigo algunos datos de la señora Bernstone y del cria-
