Página:Quo vadis - Eduardo Poirier tr. - Tomo I (1900).pdf/139

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
131
QUO VADIS

Vinicio una especie de frenest. Por primera vez en su vida, la índole imperiosa del joven soldado encontraba resistencia en otra voluntad, cual la suya inquebrantable, y no acertaba á comprender cómo podía existir persona alguna que tuviera la osadía de contrariar sus deseos. Vinicio habría preferido el espectáculo de la ciudad y el mundo entero hundiéndose entre ruinas, á ver fallidos sus propósitos. La copa de la felicidad le había sido arrancada de los labios casi; de allí su impresión de que había ocurrido algo de inaudito, algo que clamaba venganza. á las leyes divinas y humanas.

Pero, ante todo, y en primer lugar, no tenía ni voluntad, ni hábito de conformarse con su suerte, pues nunca en su vida había sentido un anhelo más imperioso que el que á Ligia lo impelía. Parecíale que sin ella la existencia iba á serle imposible. No podía decirse á sí mismo qué haria lejos de ella á la mañana siguiente, y qué sería de su vida en los días sucesivos.

Había momentos en que se dejaba llevar por una irritación contra la joven, que se aproximaba á la lacura. Se cendiaba en el deseo de tenerla á su alcance, golpearla, arrastrarla de los cabellos hasta el cubiculum y ensañarse en ella hasta el dominio pleno. Más, luego dejábase subyugar por un ansia atormentadors de escuchar su voz, de extasiarse en sus formas, de embriagarse en sus ojos y sentíase dispuesto á echarse á sus pies. Llamábala entonces á voces, mordíase los dedos y oprimíase la cabeza entre las manos. Ponía sus cinco sentidos en la empresa de meditar con tranquilidad acerca del mejor medio para encontrarla y reconocía luego su impotencia. Mil arbitrios y maneras veníanle á la cabeza, pero cada uno de ellos tanto ó más desatinado que el anterior. Por último, sobrevino á su mente la idea de que nadie sino Plaucio, le había interceptado á Ligia, y que en todo caso, él debía saber dónde se ocultaba la joven. Y se levantó bruscamente, dispuesto á correr á casa de Aulio.