Archivo:Pharyngeal jaws of moray eels.svg

Archivo original ‎(archivo SVG, nominalmente 1500 × 1300 píxeles, tamaño de archivo: 506 kB)

Este archivo es de Wikimedia Commons y puede usarse en otros proyectos. La descripción en su página de descripción del archivo se muestra debajo.

Esta imagen ha sido seleccionada como la Imagen del día el 21 de octubre de 2009. Fue descrita como sigue:

Español: Esquema del funcionamiento del aparato bucal de los peces de la familia Muraenidae (morenas).

Otros idiomas:

Bosanski: Donja čeljuust murine.

Čeština: Hltanové čelisti murény (Muraenidae)

Dansk: Svælgets kæber på en muræne.

Deutsch: Schlundkiefer einer Muräne

English: Pharyngeal jaws of moray eels.

Español: Esquema del funcionamiento del aparato bucal de los peces de la familia Muraenidae (morenas).

Français : Mâchoire pharyngienne d’une murène.

Italiano: Schema di funzionamento dell'apparato boccale nei pesci della famiglia Muraenidae. Questi animali sono dotati di due paia di mascelle: una orale, usata per catturare la preda, e una faringea per permettere l'avanzamento del cibo nell'esofago.

Magyar: Muréna állkapcsának működése

Nederlands: pharyncheale kaken van murenen

Polski: Szczęki gardłowe u mureny. Służą murenie do przesuwania zdobyczy w kierunku przełyku.

Português: Ilustração esquemática do funcionamento do duplo aparato mastigatório de uma moréia.

Македонски: Фарингијална вилица кај јагулите-мурени

Русский: Мурены обладают двумя парами челюстей. Вторая пара, называемая глоточной, или фарингальной, находится позади черепа. Хотя внутренние челюсти не выходят за пределы внешних, они помогают более крепко ухватить добычу

Українська: Мурени мають дві пари щелеп. Перша пара, яка називається ротовою або оральною, захоплює здобич. Друга пара, яка називається горлянковою або фарингальною, і знаходиться позаду черепа, висувається в ротову порожнину і допомагає заковтувати здобич, переміщаючи її з рота в стравохід.

বাংলা : মোরে ইল মাছের ফ্যারিঞ্জিয়াল চোয়াল।

中文：鯙科的鄂部图解

中文（繁體）：鯙科的顎部圖解

Imagen of the year Imagen de calidad
	Esta imagen es considerada una de las mejores de Wikimedia Commons (Imágenes destacadas). Esta es una Imagen de calidad de acuerdo con la guía de imágenes de calidad. Esta imagen es considerada una de las mejores de la Wikipedia en idioma inglés (Featured pictures). Si tienes una imagen de calidad similar que pueda ser publicada con licencia libre, súbela aquí, etiquétala y nomínala.

Imagen valiosa

Esta imagen ha sido evaluada según los criterios de imágenes valiosas y es considerada la imagen más preciada en Wikimedia Commons en el ámbito de aplicación: Pharyngeal jaws. Para mayor información, puede ver su nominación en está página (en inglés): Commons:Valued image candidates/Pharyngeal jaws of moray eels.svg.

Resumen

DescripciónPharyngeal jaws of moray eels.svg	Català: Els murènids tenen dos jocs de mandíbules: 1) les mandíbules orals que capturen les preses; i 2) el mandíbules faríngies (similars a les mandíbules del monstre de la pel·lícula Alien) que avancen a la boca i mouen les preses des de les mandíbules orals fins a l'esòfag per empassar-les. English: Moray eels have two sets of jaws: 1) the oral jaws that capture prey; and 2) the pharyngeal jaws (similar to the jaws of the monster in the movie Alien) that advance into the mouth and move prey from the oral jaws to the oesophagus for swallowing. Français : Schéma illustrant le fonctionnement des mâchoires pharyingeales d'une murène. Les murènes ont deux types de mâchoires : 1) les mâchoires orales, qui capturent la proie ; et 2) les mâchoires pharyngeales (similaires aux mâchoires du monstre dans le film Alien) qui s'avancent dans la bouche et font progresser la proie depuis les mâchoires orales jusqu'à l'œsophage pour l'avaler. Sunda: Belut Moray boga dua pasang rahang: (1) 'rahang baham' nu ngahuap mangsa jeung (2) 'rahang tikoro', sarupa jeung rahang monster dina film Alien nu kaluar tina sungut pikeun ngégél jeung neureuy mangsa ka jero tikoro.
Fecha	18 de febrero de 2009, 07:38 (UTC)
Fuente	Pharyngeal jaws of moray eels.jpg, which is in turn from http://www.nsf.gov/news/news_images.jsp?cntn_id=109985&org=NSF
Autor	Zina Deretsky, National Science Foundation (after Rita Mehta, UC Davis); Ryan Wilson (pbroks13)
Otras versiones	File:Pharyngeal jaws of moray eels.svg has 2 translations. catalán inglés Other related versions:[editar] català Deutsch English English (JPG) español Français italiano Македонски Português Basa Sunda Obras derivadas de ésta: MandFar.svg Rahang tikoro belut moray.svg
SVG desarrollo InfoField	El código fuente de esta imagen SVG es válido. Este diagrama fue creado con Inkscape, o con otro programa. This diagram uses embedded text that can be easily translated using a text editor.

Este archivo SVG contiene texto incrustado que puede traducirse a su lengua, mediante un editor que admita SVG (como XML o texto). Para más información, véase: Sobre la traducción de archivos SVG.

Este archivo se traduce usando elementos <switch> de SVG. ¡Todas las traducciones se almacenan en el propio archivo! Aprender más.

Para insertar este archivo en tu idioma (si está disponible) usa el parámetro lang con el código de idioma correspondiente, p. ej. [[File:Pharyngeal jaws of moray eels.svg|lang=es]] para la versión en español.

Para traducir este archivo a tu idioma, puede usar la herramienta de traducción de SVG. Alternativamente, puedes descargar el archivo a tu ordenador, añadir la traducción utilizando cualquier software con el que estés familiarizado y resubirlo con el mismo nombre. Encontrarás más ayuda en el Taller de Ilustraciones / Laboratorio Gráfico si no estás seguro de cómo hacerlo.

Licencia

Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:

Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.

Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Atribución 3.0 Unported.

Eres libre:

de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo

Bajo las siguientes condiciones:

atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.

Puedes usar la licencia que prefieras.

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

	Fecha y hora	Dimensiones	Usuario	Comentario
actual	00:41 1 feb 2024	1500 × 1300 (506 kB)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	17:39 18 mar 2009	1500 × 1300 (524 kB)	Pbrks	no fading
	20:03 12 mar 2009	1500 × 1300 (422 kB)	Coyau	should be a valid SVG
	18:21 8 mar 2009	1500 × 1300 (436 kB)	Pbrks	valid?
	18:52 26 feb 2009	1500 × 1300 (437 kB)	Pbrks	labels
	19:30 22 feb 2009	1500 × 1300 (436 kB)	Pbrks	Labeling and colors
	19:38 21 feb 2009	1500 × 1300 (439 kB)	Pbrks	labels
	19:23 19 feb 2009	1500 × 1300 (435 kB)	Pbrks	removed title; background
	07:49 18 feb 2009	1889 × 1300 (439 kB)	Pbrks	dimensions
	07:47 18 feb 2009	1889 × 1184 (436 kB)	Pbrks	test