Wikisource:Café

De Wikisource, la biblioteca libre.
Saltar a: navegación, buscar
Wikisource
Café
Chat en vivoInternet-group-chat.svg


[ Ir a ]

Para facilitar la visualización y de una rápida descarga han sido guardados los comentarios anteriores.

Mensajes del viejo café en el proyecto multilingüe

Mensajes del proyecto en español


Dirección estratégica del Movimiento Wikimedia[editar]

Wikimedia-logo.svg

Hola a todos y a todas:

Tras una ardua discusión desarrollada en los últimos seis meses, la dirección estratégica del movimiento Wikimedia para el año 2030 ya está a punto de llegar a su versión definitiva. Durante las próximas semanas, tras lograr consenso respecto a su versión más reciente, se iniciará el proceso de adhesión a esta dirección por parte de todos y todas las personas que formamos parte de este movimiento, ya sean colaboradores individuales o que formen parte de alguna organización de Wikimedia.

Pueden leer la última versión de la dirección estratégica aquí, y dejar sus comentarios acá. ¡Muchas gracias a todos/as quienes participaron de este proceso colaborativo! Un abrazo, --Marco (WMF) (discusión) 22:58 15 sep 2017 (UTC)

Ayuda[editar]

Hola a todos, necesito ayuda aquí, tengo entendido que en wikisource no hay atajos, por que wikisource no es como la wikipedia que tiene atajos, me encantaría que me puedan ayudar, los textos deben tener dominio público y que sean datos relevantes, saludos a todos!!--Lomeno 24 (Contactarme aquíAmigo ✉ ✔) 20:43 26 sep 2017 (UTC)

Hola. ¿Cómo te podemos ayudar? -Aleator 16:14 28 sep 2017 (UTC)

La teorema de todo: Obra, Un osmod[editar]

Existen dudas sobre si el texto La teorema de todo: Obra, Un osmod es en verdad la transcripción de una obra real o solo una fuente primaria dada las continuas modificaciones. Además está el tema de los derechos de autor. El editor Sangmin86 (disc. · contr.) dice ser el autor, ¿existe alguna forma de corroborarlo? Saludos. --Hiperfelix (discusión) 19:23 9 oct 2017 (UTC)

Tengo las mismas dudas que tú. Pero la solución debería ser exigir que el autor cumpla con las formalidades necesarias para no incumplir con las licencias; es decir, que cumpla con el protocolo de OTRS. Si no, se borra. --Ninovolador (discusión) 20:12 9 oct 2017 (UTC)
El usuario tiene avisos desde 2015, tanto en la página de discusión de la obra como en su propia página de discusión. Tras proceder por mi parte a volverle a advertir que ese artículo no cumple la política sobre licencias, el usuario insiste en que es parte de una obra publicada de la cual él es el autor y en que quiere publicarla de manera libre en Wikisource (ver discusión). Ha procedido ha retirar las fotografías que había en el artículo para respetar el formato de la obra (dif), y yo por mi parte le he indicado los pasos a seguir para cumplir con el protocolo de OTRS, para que ceda los derechos de manera adecuada. Espero su respuesta. --Tximitx (discusión) 17:54 16 oct 2017 (UTC)

Derechos textos legales[editar]

¿Los textos legales, leyes, protocolos, tratados etc recientes tienen derechos de autor--MONUMENTA (discusión) 12:50 10 oct 2017 (UTC)

¡Hola! En principio no suelen tener. Por si acaso habría que revisar de qué país se trata y consultar por ejemplo en Wikisource:Duración de derechos de autor por país o c:Commons:Copyright rules by territory. En España y en Venezuela están libres de derechos de forma explícita; en otros países lo desconozco. Si bien no recuerdo ningún caso de textos legales con copyrights (cosa diferente son los discursos emitidos por políticos, etc.). Si los textos legales están originalmente escritos en un idioma diferente del español, la traducción sí podría estar sujeta a copyrights. Slds. -Aleator 16:02 13 oct 2017 (UTC)

Citas bíblicas[editar]

Últimamente he visto que hay usuarios sin registrar o recién registrados que crean páginas con citas bíblicas. Creo que se trata de referencias que se hacen desde Wikipedia hacia Wikisource mediante la plantilla w:Plantilla:Biblia, y como no existen dichas páginas las crean, lo cual es absurdo porque en Wikipedia no se pueden usar referencias que no existen (en realidad están mal expresadas). Hay montones de citas de este tipo, y continuará habiéndolas mientras en Wikipedia esa plantilla esté mal usada o funcione mal. Se pueden detectar las referencias desde Wikipedia hacia Wikisource con la página especial w:Especial:BúsquedaDeEnlaces (ejemplo de enlaces a Génesis). Cuando tenga más tiempo intentaré hacer las correcciones allá en Wikipedia, pero si alguien se ve con ánimos de modificar aquella plantilla sin romper nada, sería genial. Un saludo. -Aleator 16:22 13 oct 2017 (UTC)

Parece que el problema es que enlazan: 1) al título sin acento 2) a abreviaturas. La plantilla funciona bien cuando el enlace está bien formateado. Le voy a escribir a Metrónomo, quien fue el que adaptó la plantilla para enlazar a Wikisource. --Ninovolador (discusión) 16:43 13 oct 2017 (UTC)
PD:Una opción algo tediosa pero más fácil sería crear todas las redirecciones a cada uno de los libros, con sus variantes mal formadas. Pero la opción más dinámica y mantenible a largo plazo sería que la plantilla detecte las variantes y redirija adecuadamente. En mi experiencia usando bots, las maneras en que un usuario puede usar mal una plantilla son siempre 1 más de las que has detectado hasta el momento. --Ninovolador (discusión) 16:50 13 oct 2017 (UTC)
Lo resolví, ahora la plantilla detecta las variantes de los nombres de los libros y redirige adecuadamente. --Ninovolador (discusión) 11:39 16 oct 2017 (UTC)

¿Títulos de las obras en ortografía original de la fuente o actual?[editar]

¿Títulos de las obras en ortografía original de la fuente o actual? Se me ha presentado varias veces, y no se cual sería el título mas adecuado en los casos de las ediciones de obras, en la cual tiene título en ortografía antigua, que opinan, o cual es la política actual de nuestro proyrcto, que ciertamente, necesitamos ordenarla y adecuarla, un saludo Shooke (discusión) 14:01 14 oct 2017 (UTC)

En Wikisource:Manual de estilo#Sobre la edición se especifica que Los textos deben presentarse lo más íntegros y fieles a su edición original. Se intentara en lo posible respetar la grafía del autor. Por lo tanto en un principio se respetará la ortografía original de la fuente. Sin embargo hay que diferenciar entre el título de un texto o documento (título dentro del texto que transcribamos) y el título genérico de la página (título del artículo en Wikisource para localizarlo). Esos títulos no tienen porque coincidir. En el caso del título de la página en Wikisource (para localizarlo), lo ideal es que se utilice la ortografía actual, mientras que el título que se ponga dentro del texto puede mantener la grafía original. --Tximitx (discusión) 00:56 15 oct 2017 (UTC)

Cambio de funcionamiento de plantilla {{sangría colgante}}[editar]

Estimados, en pos de uniformar el funcionamiento de las plantillas, para hacer más intuitivo su uso, modifiqué la plantilla {{sangría colgante}}. Anteriormente, su funcionamiento era contraintuitivo, el primer parámetro podía ser el texto, o el margen. Ahora el primer parámetro es el texto, y parámetros subsecuentes se agregan después, como es lógico. Espero en un futuro cercano incorporarla al Módulo:Centrar, para que adquiera sus funcionalidades. Adicionalmente, la plantilla usaba el segundo parámetro en una veintena de páginas: todas ellas fueron corregidas al funcionamiento actual. Si se me pasó alguna por favor sepan disculparme. Saludos, --Ninovolador (discusión) 15:23 30 oct 2017 (UTC)

Muy bueno, muchas gracias! Shooke (discusión) 19:06 30 oct 2017 (UTC)
Ahora usa el Módulo! Todo parece andar bien --Ninovolador (discusión) 15:17 31 oct 2017 (UTC)
No seía my dificil tambien migrar {{bloque centro}} y {{bloque derecha}} ? Shooke (discusión) 01:25 1 nov 2017 (UTC)
@Shooke:No fue tan difícil. Por ahora lo tengo encapsulado en el Módulo:Centrar/pruebas, pero pinta bien. --Ninovolador (discusión) 02:06 15 nov 2017 (UTC)
Lo único malo es que es incompatible con las plantillas "abiertas" como {{bloque centro/c}}, pero creo que documentando adecuadamente no debiera haber problema. (no le veo una solución fácil, salvo crear un módulo nuevo que genere el "div" con todos los estilos que usamos en una cadena de texto, y lo plante directamente, abierto. Poco elegante pero podría funcionar) --Ninovolador (discusión) 02:09 15 nov 2017 (UTC)
Y bueno, si se gana usabilidad, no creo que sea tan malo perder la elegancia. Shooke (discusión) 12:28 15 nov 2017 (UTC)