Wikisource:Café

De Wikisource, la biblioteca libre.
Saltar a: navegación, buscar
Wikisource
Café
Chat en vivoInternet-group-chat.svg


[ Ir a ]

Para facilitar la visualización y de una rápida descarga han sido guardados los comentarios anteriores.

Mensajes del viejo café en el proyecto multilingüe

Mensajes del proyecto castellano


Wikilibros[editar]

Si quiero escribir un libro con licencia libre pero que nadie más lo pueda editar, ¿debo usar Wikibooks o Wikisource? Rousseau Diderot (discusión) 13:24 22 abr 2016 (UTC)

Hola, Rousseau Diderot. Wikisource no pretende ser un lugar para creaciones propias, aunque si tu libro fue publicado con anterioridad y cumple el resto de requisitos (básicamente que tenga licencia libre compatible con la CC-BY-SA 3.0), entonces no veo motivo para impedir el uso de Wikisource. Hay algunos ejemplos en los enlaces de la plantilla {{OTRS}}.
Wikilibros lo veo más como un lugar donde el usuario crea un manual que puede ser modificado posteriormente (en cambio en Wikisource, una vez copiada la obra no tiene sentido modificarla porque fue creada como fue creada). Wikilibros es para crear de forma colaborativa libros de texto, tutoriales, manuales de aprendizaje y otros tipos similares de libros que no son de ficción (v. b:Wikilibros:Bienvenida y b:Wikilibros:Lo que Wikilibros no es). Saludos.-Aleator 16:01 23 abr 2016 (UTC)
Hola, en caso de querer traducir, por mi cuenta, una obra en dominio público que merezca estar en WikiSource. ¿Puedo alojarlo acá, en Wikilibros o en ninguno?--IamCn (discusión) 06:55 11 jul 2016 (UTC)
¡Hola, IamCn! Sí, Wikisource es la wiki ideal. En Wikisource:Traducciones hay algo de información al respecto. Saludos.

JavaScript[editar]

Hi. I can see that this project has old JavaScript that needs to be updated. I would happily make the required updates myself, but I would have to – at least temporarily – become an admin here to do that (because the relevant pages are in the MediaWiki namespace). I have already made these updates on a number of other projects, so it would be very easy for me to do this. If no one does anything, some JavaScript-related tools will break later this year. If you want me to make these updates, you can grant me admin rights and I will make the updates as soon as I can. Nirmos (discusión) 22:20 2 jun 2016 (UTC)
a favor A favor. I recently tried (twice) to become sysop here for this and other sysop-maintenance tasks, but it didn't work. I continue asking local sysops to do these tasks in this section. You could also take patience and write in the talk page of the Mediawiki what change you intend to do (that's not efficient, but it's what I do). Good luck! -Aleator 15:16 3 jun 2016 (UTC)
a favor A favor as well. If local bureaucrats ain't avalaible, I'll see if I can get this granted through Meta. MarcoAurelio (discusión) 13:56 16 ago 2016 (UTC)
Voy a pedir en Meta la activación, pues creo que será más rápido. MarcoAurelio (discusión) 14:05 16 ago 2016 (UTC)
Petición añadida. MarcoAurelio (discusión) 14:12 16 ago 2016 (UTC)
Nirmos, you've been granted temporary adminship for a month for the tasks requested. Thanks for volunteering. MarcoAurelio (discusión) 17:13 16 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-27[editar]

19:45 4 jul 2016 (UTC)

Manifiesto a las naciones[editar]

Hola. Recién creé Manifiesto á las naciones del Congreso General Constituyente (Lima. Imprenta de Ruiz. Año de 1820), luego de haber subido el archivo desde su fuente, y haber transcrito las páginas y creado el índice.

Esa página contiene la transcripción de ese manifiesto. Pero, pienso:

  • No sé cuál es el mejor título del artículo, quizás puedan sugerir alguno mejor.
  • No sé cuál es la mejor forma de incluir información sobre el documento, o si las categorías son las correctas. Me gustaría que lo revisen.
  • Veo que en algunos casos el número de página, en lugar de ser parte del texto, queda separado. No encontré cómo hacer eso, estaría bueno si pueden corregirlo (o, mejor, explicarlo).
  • Habría que incluir una traducción a español moderno. ¿Es válida una personal (entiendo que no, quizás en wikibooks), o debo hallar alguna actual que sea libre?
  • Me parece que debería haber una página más general, quizás sólo titulada Manifiesto a las naciones (1817), en la que se reúna esa transcripción, con el texto traducido a español moderno, y futuras versiones que puedan subirse.

¡Saludos! --IamCn (discusión) 06:41 11 jul 2016 (UTC)

¡Hola! En mi opinión título y categorías están perfectas (aunque yo no hubiera incluido editor ni año en el título, excepto si hubiera otras ediciones con las que el título pudiera crear confusión).
Veo que los números de página están incluídos. Para evitarlo hay 2 opciones: (1) no transcribir los números de página, (2) transcribirlos pero en la "cabecera de la sección noinclude" (esta cabecera se desplega al apretar el botón [+] que aparece en modo edición; ver p.ej. este cambio)
Sobre el español moderno, los usuarios tenemos libertad para crearlas, siempre que se respeten los derechos de autor. Sin embargo, hay un automatismo genial para esto (ayuda y ejemplos en Wikisource:Modernización de textos).
Saludos. -Aleator 18:36 13 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-28[editar]

15:14 11 jul 2016 (UTC)

Convocatoria de solicitudes de Subvenciones para Proyectos[editar]

IEG barnstar 2.png

¡Saludos! El Programa de Subvenciones para Proyectos está recibiendo propuestas del 1 de julio al 2 de agosto para financiar nuevas herramientas, difusión (incluyendo series de editatones, talleres, etc.), organización de eventos en línea (incluyendo concursos) y otros experimentos que mejoren el trabajo de los voluntarios Wikimedia. Sin importar si necesitas una cantidad pequeña o grande de fondos, las subvenciones para proyectos pueden ayudarles a ti y a tu equipo a financiar el tiempo de desarrollo del proyecto y otros gastos como materiales, viajes y alquiler de espacio.

También estamos aceptando candidatos para unirse al Comité de Subvenciones para Proyectos hasta el 15 de julio.

Muchas gracias, I JethroBT (WMF) (talk) 20:15 12 jul 2016 (UTC)

Category loop detected[editar]

Hi from Australia! Sorry for writing in English. There seems to be something odd going on with Categoría:Documentos históricos: it is both in and contains Categoría:Índice de documentos históricos. I think this is because of the {{índice DH}} template, but I don't want to go blundering in and and breaking anything. Could someone please have a look at it for me? Thanks! —Samwilson (discusión) 01:22 14 jul 2016 (UTC)

Hi! I've added this code and now Categoría:Documentos históricos is not categorized in Categoría:Índice de documentos históricos anymore (nor does Wikisource:Documentos históricos). I hope now it is OK. Thanks for the notice! :)
¡Hola! He añadido este código y ahora Categoría:Documentos históricos ya no está categorizada dentro de Categoría:Índice de documentos históricos (ni Wikisource:Documentos históricos). Espero que esté OK ahora. ¡Gracias por el aviso! :) -Aleator 18:13 16 jul 2016 (UTC)
¡Gracias! That's brilliant. :) The tool will be happy now. —Samwilson (discusión) 01:06 17 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-29[editar]

20:18 18 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-30[editar]

19:54 25 jul 2016 (UTC)

Tech News: 2016-31[editar]

21:48 1 ago 2016 (UTC)

Un nuevo editor de pedir permiso[editar]

Soy de Wikisource Inglés, aquí para aprender y sentirse cómodo con el idioma español. Voy a tener muchas preguntas, así que por favor sea paciente conmigo. La primera pregunta es, si no existe una plantilla como esta, ¿Se me permite copiar las plantillas de en.WS, adaptado a este wiki?

como {{FilaDobleAltura}} = {{Fda}} Ineuw (discusión) 13:07 3 ago 2016 (UTC)

Hola! Bienvenido. No somos muchos editores activos en la WS española, así que cada uno trabaja más o menos por su lado. Cualquier cosa me preguntas a mí o a alguno de los otros editores. Con respecto a las plantillas, yo hasta el momento no he tenido problemas con importarlas desde en.WS. Si es un aporte, ¡tráela!. En el peor de los casos, la borramos y ya, :) . Saludos, --Ninovolador (discusión) 20:56 3 ago 2016 (UTC)
Me disculpo por no mirar las respuestas. Estás siendo muy justo, y yo seré prudente acerca de las plantillas.
En en:WS se llama {{Dhr}} para "altura de dos hileras", En español voy a nombrarlo « Altura » y prevé la altura ajustables corriente de separación en blanco entre párrafos. La altura estándar (default) es: 2em.
Por favor, siéntase libre para corregir mi « Google Translate » español. Ineuw (discusión) 19:03 15 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-32[editar]

15:40 8 ago 2016 (UTC)

Save/Publish[editar]

Whatamidoing (WMF) (talk) 18:02 9 ago 2016 (UTC)

Pedido de flag de bot para MABot[editar]

Hola compañeros y, en especial, los burócratas LadyInGrey y Freddy eduardo. Quisiera pedir la venia de Wikisource para correr mi bot (MABot (contr.) en este proyecto. De manera autónoma sólo realizaría arreglos de redirecciones dobles y rotas, aunque si fuere necesario podría realizar otras tareas que me solicitaren si está en mi mano. De momento el bot está editando a un ritmo de edición de 1 edición por minuto hasta que consiga el flag, para evitar inundar cambios recientes. Si tienen cualquier duda estoy a su disposición. Un saludo, MarcoAurelio (discusión) 17:03 15 ago 2016 (UTC)

Hecho por Lady. --MarcoAurelio (discusión) 15:54 17 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-33[editar]

19:37 15 ago 2016 (UTC)

Duración de las votaciones[editar]

Queridos compañeros. Me resulta extremadamente exigente la regla de que las votaciones locales habrán de durar un mes. Desde luego el proyecto es soberano para establecer dicho plazo y seguramente en su día se pensó que sería lo mejor; pero me parece un plazo excesivamente largo. Por ello me gustaría saber vuestras opiniones y si consideráis que dicho plazo debería ser reducido a, digamos 15 días; tal y como ocurre en la Wikipedia. Como dato curioso ni siquiera las elecciones a steward duran un mes, sólo tres semanas. Un saludo, MarcoAurelio (discusión) 17:11 16 ago 2016 (UTC)

¡Hola MarcoAurelio! No encuentro la votación ni la discusión por la cual las votaciones duran un mes. Pero lo veo más adecuado para Wikisource en español que un plazo de menos días. ¿Por qué? Porque es una comunidad con muy pocos usuarios (incluso con anuncios cross-wiki, premios tangibles y 30 días de antelación, como se hizo con Wikisource:Concurso Wikisource 2016 (WMAR)). De los usuarios activos, todavía menos son los que participan en temas generales, y de ellos, algunos sólo aparecen puntualmente si se les hace {{ping}}. Por eso, cuanto mayor sea el número de días, mayor es la probabilidad de que más usuarios acaben viendo que hay una votación, discusión o concurso, y por tanto, participen. Pero tampoco veo mal 15 días ;) Saludos. -Aleator 09:59 17 ago 2016 (UTC)
Buenos días, aquí estoy.... resucitada después de mucho tiempo, pido disculpas por mi prolongada ausencia pero la realidad me tiene muy alejada de los proyectos.
A Marco Aurelio quiero contarle que la regla de 1 mes fue porque en aquel momento eramos apenas dos editores activos y algunos más que venían de vez en cuando, con lo cual en 15 días casi no habian votos. Juntar 5 votantes era todo un triunfo.
La regla de esperar un plazo de 3 meses antes de reintentar una votación tuvo otro trasfondo que no deseo recordar...
Marco, recibí tu mail y ya tienes el flag de bot.
Aleator, ya eres administrador. Te conozco desde hace mucho tiempo... no necesito más votaciones para saber que mereces el cargo.
Antes de que los demás usuarios protesten porque doy los permisos sin consultar, sepan disculpar a esta pobre vieja. Me consta que ambos usuarios han hecho mucho por todos los proyectos y eso para mi es suficiente.
Les envio un gran abrazo, y en especial mis disculpas para los usuarios Marco Aurelio y Aleator. Muchos cariños, --LadyInGrey (discusión) 15:30 17 ago 2016 (UTC)


Hola a todos. En primer lugar agradecer a @LadyInGrey: por su regreso y por darme el flag de bot.
Me gustaría igualmente agradecerle públicamente el haber nombrado a @Aleator: administrador. Creo que es de justicia este nombramiento, pues que no lo lograse ni en la primera ni en la segunda votación no se trató de votos negativos sino a un mero tecnicismo de requerise al menos cinco editores para que la votación fuere válida. A los usuarios que puedan protestar, les diré que es un principio global el ignorar las normas cuando éstas te impiden mejorar o mantener el proyecto y no me cabe duda que darle el flag a Aleator será positivo para todos (y en caso de equivocarnos [que espero que no] siempre se puede votar para retirarle [a él o a cualquiera] así que no hay mayor inconveniente). Esta mañana @Cárdenas: también le pidió a @Freddy eduardo: la misma consideración, por lo que creo que es el sentir general favorable a este nombramiento. Así que permitidme nuevamente expresar mi opinión favorable y mi gratitud por este merecido nombramiento. Saludos cordiales, MarcoAurelio (discusión) 15:54 17 ago 2016 (UTC)
Veo que Aleator tuvo una votación anterior, realmente no he entrado en varios meses y no supe de eso. Ufff me siento pésimo por todo este inconveniente, pero para la próxima me mandan un tirón de orejas (léase email) y vengo de inmediato. --LadyInGrey (discusión) 16:05 17 ago 2016 (UTC)
Me sumo a los reconocimientos. Me parece justo que en situaciones especiales como las de esta wiki, con una comunidad tan pequeña, se salten las reglas; ceñirse a una burocracia no tenía mucho sentido. Espero sigamos creciendo! --Ninovolador (discusión) 21:25 17 ago 2016 (UTC)
Muchas gracias por vuestras palabras. Estoy algo descolocado. No sé qué decir, gracias ;) -Aleator 08:09 18 ago 2016 (UTC)

Algunos comentarios[editar]

He notado que las palabras en cursiva son omitidos por el OCR. Además, las herramientas de corrección de pruebas no se encuentra en La Barra de Herramientas de Mejorada. Esto es necesario para cerrar el encabezado de la página abierta. ¿Si esto se informó a maniphest / phabricator? Ineuw (discusión) 07:12 21 ago 2016 (UTC)

¡Hola! Siento no poder ayudar :S El OCR lo realiza el script mul:MediaWiki:OCR.js, que envía una petición a una herramienta alojada en http://tools.wmflabs.org/phetools/. Si el fichero tiene capa de texto, lo extrae de ella; si no tiene capa, procede al reconocimiento de texto a partir de la imagen (creo que a través de Tesseract, pero no estoy seguro). El día que el OCR sea mejor que los humanos, los wikisourcers nos extinguiremos, como los dinosaurios! ;) -Aleator 16:17 21 ago 2016 (UTC)

Bloqueo[editar]

Os aviso que he bloqueado indefinidamente a un usuario por vandalismo interwiki y suprimido algunas de sus ediciones y registros por contener injurias hacia un usuario. Lo que comunico a los efectos oportunos. Saludos, MarcoAurelio (discusión) 13:40 21 ago 2016 (UTC)

Gadgets[editar]

¡Buenas! He revisado los 3 gadgets actuales (ver Ayuda:Gadgets):

Sobre este último, se propone cambiar el comportamiento actual de la visualización de las secciones, pasando a ver (por defecto) ## sección ## en lugar de <section begin="sección"/>. Se haría quitando o modificando esta línea de MediaWiki:Common.js, después borrando el gadget MediaWiki:Gadget-newLST.js (que quedaría obsoleto), y finalmente creando un gadget similar a fr:MediaWiki:Gadget-oldLST.js para aquellos que quieran usar los "section" en lugar de almohadillas. ¿Opiniones, críticas, alternativas? -Aleator 19:36 21 ago 2016 (UTC)

con esto de mi alejamiento prolongado, me perdí de algunos cambios, tendría primero que refrescar la memoria. Siento mucho no ser de ayuda. Por lógica diría de traer lo que sirva de otras wikis y desechar lo obsoleto. --LadyInGrey (discusión) 14:47 22 ago 2016 (UTC)

Tech News: 2016-34[editar]

21:18 22 ago 2016 (UTC)

Flag de bot para NinoBot[editar]

Buenas, estimadísima comunidad. Vengo a ofrecerles (y pedirles la aceptación de) los servicios de mi bot NinoBot. Actualmente funciona en la wiki española, donde resuelvo problemas varios a pedido. Se me da algo lo de las expresiones regulares, y con pywikibot puedo hacer traslados masivos, correcciones masivas a una lista de artículos, etc. Al principio allá estaba resolviendo problemas relacionados con referencias, pero tácitamente me han dado permiso para resolver los problemas más misceláneos. Tengo allá cerca de 40 mil ediciones, con pocas quejas al respecto ;). Espero poder ayudar. Cualquier acto masivo que requieran, por favor no duden en solicitarlo en mi página de discusión, responderé lo más pronto posible. --Ninovolador (discusión) 15:31 27 ago 2016 (UTC)