Una tierra que amplió sus alas sobre el horizonte,
Y llevó puesto la gloria de civilización como un vestido
Bendita sea la tierra de los dos ríos,
Una patria de determinación gloriosa y tolerancia.
Esta patria es hecha de la flama y el esplendor
Y orgullo sin par en el alto cielo.
Esto es una montaña que se eleva encima de las cumbres del mundo
Y una llanura que encarna nuestro orgullo.
La Babilonia es inherente en nosotros y Asiria es nuestra,
Y debido a la gloria de nuestro pasado
La historia misma irradia su luz,
Y es que nosotros somos únicamente quiénes poseen
la cólera de la espada y la paciencia de los profetas.
Oh compañía de los Al-Ba'th, ustedes manada de leones,
Oh pináculo de orgullo y de gloria heredada,
Avance, brindando terror, a una certera victoria
¡Y resucite el tiempo de Al-Rashid en nuestra tierra!
Somos una generación que lo dá todo y el trabajo duro al máximo.
Oh la extensión de la gloria, hemos vuelto de nuevo
A una nación que construimos con la determinación inflexible.
Y cada mártir sigue en los pasos de un anterior mártir.
Nuestra nación fuerte está llena de orgullo y vigor
Y los compañeros construyen las fortalezas de gloria.
Oh Iraq, puede permanecer para siempre como un refugio
para todos los Árabes
¡Y esté como el sol que convierten la noche en el día!
.svg)
