Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/174

(68)

„Que el haber puesto un freno á ese cobarde
„Y hablador pernicioso. Yo no creo
„Que ya aqueste insolente con audacia,
„Ose ultrajar, tan temerariamente,
„A los Reyes que reynan dignamente.”
 Asi la multitud confusa hablaba;
Y Ulises, destruidor de las ciudades,
En medio la asambléa en pie se pone,
Con su cetro en la mano. Alli á su lado
Estaba en la figura de un Rey de Armas
La divina Minerva, y daba orden
De que callase el Pueblo congregado,
A fin de que los ultimos pudiesen
Del mismo modo oír, que los primeros,
Lo que Ulises queria prevenirles,
Y los consejos que intentaba darles;
Y entonces dice Ulises con prudencia:
„¡Oh Rey Agamenón! Los Griegos quieren
„De confusion cubrirte en este dia,
„Y á la vista del mundo avergonzarte.
„Se niegan á cumplirte la promesa,
„Que á la salida de Argos te ofrecieron
„De no volver jamás á ver su patria,
„Sin que á Ilión hubiesen arruinado;
„Y ahora, como si fuesen unos niños,