Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/317

(211)

Venus de risa amante le responde:
„El hijo de Tydeo, ese insolente
„Y sobervio Diomédes, ha tenido
„La audacia de causarme aquesta herida,
„Porque yo separaba del combate
„A mi querido Eneas, á este hijo
„Mas amado de mí que ningun otro.
„Esta no es una guerra de los Griegos
„Contra los fuertes Teucros solamente,
„Pues es contra los Dioses igualmente.
„Hija mia (Dione le responde):
„Por mas grandes que sean tus dolores
„Soportalos con ánimo y paciencia.
„Acuerdate que muchos habitantes
„Del Olympo brillante hemos sufrido
„Graves males de parte de los hombres,
„Pues con gusto los Dioses los incitan
„Por vengarse unos y otros de sus quexas.
„Marte, aunque es tan terrible y formidable,
„¿No ha recibido ultrages de los hombres
„Quando los hijos del ilustre Aleo,
„Oto el sobervio, y el terrible Ephialtes,
„Le ataron con cadenas muy pesadas,
„Y atado le tuvieron trece meses
„Dentro de una prision de duro bronce?

O2