Esta página no ha sido corregida
175
Albeitár (T, 183 y II, 212). La voz ár. es de origen lat., pues en el art. ¿aa (planta omnis erecto caule carens) dice Aben Buclarix: ¿4lall Rena Lo, «y en la aljamia (se llama)
- Algáliba
- .» V. Dozy, Sup!. Con efecto; la nueza, planta trepadora, que el lexicógrafo cat. identifica con hedera, la yedra, es la vitis alba de Plinio. La lengua rústica latinohisp., omitiendo por la elipsis el nombre vttís, lamola simplemente «alba (cf. acelga de beta sicula), la cual fué transformada porlos árabes esp. en algáliba, mediante la conversión de la a inicial del adj. lat. en le gá (cf. algarabía de kx 221 alarabía), transcripción de la ¿por el lam, movido por kesra, y anteposición del art. ár. al. Simonet. 47
- Algália
- Cast., cat., mall. y port., algalies pl. val., argallia ant.cast. Dex4Jle gáligya y con el art. algáliga, «muscum,» y en la glosa «quod fit de sudore murilegi» en R. Martin, perfume de color negro compuesto de almizcle, ámbar y otros aromas, que se usa como cosmético para los cabe llos» en Kaz. Rosal.
- Algalifus
- b. lat. De xl! aljalífa, «vicarius» en R. Mar tín. Alix. «Heec est carta quam fecit rex imperator Adefonsus... cum alcudí de Tutela, et cum illos algalifos.» Pactos entre D. Alfonso TI el Batallador y ¿os moros de Tudela, ap. Muñoz, Colec. de fueros municip., p. 415.
- Algalina
- . Corrupción de algália: «.... et en lugar de Jodo fizola henchir de azucar, et de canela, et de agengibre, et de espique, et de musco, et de alambar, et algalina.n» El Conde Lucanor, Exemplo XXX.
- Alganame
- ant. port., gañancast., ganham, ganhao port. De pie gannám y con el art. algunnám, «pastor» en Marcel. R. Martin trac esta voz con la acepción de canis, acaso el perro del ganado. Engelmann, Dozy.
- Algar
- Cast., port. y.val. Caverna ó cueva. De le gár y con el art. algár, «antrum» en R. Martín, «biuar, caverna de piedra ó tierra, cueva, escondedijo de onbres, escondedijo de fieras» en P. de Alcalá. Tamariz, Marina.
- Algara
- cast., gall. y port., algará basc. De s/z gára y con
