Esta página no ha sido corregida
409
tátesis del aráb. Más semejanza tiene con garduña la aráb. 53 carcadún, «cardún,» gardun, garduna, garduña, mediante la síncopa de la sílaba ca, término que se
- halla en Bocthor con la significación de «comadreja.» V. Dozy, Supl., que trae también la forma ¿, 433 carcadsaun.
- Garengal
- . V. galanga. Los que en ella moran dolor no los retienta,
Ally son las especias, el puro garengal,
En ella ha gengiure, clauels e cetoal,
Girofre e nuez muscada, el nardo que mas ual. Libro de Alexandre, copla 1301.
- Garf
- a. Cada una de tas uñas en los animales que las tienen corvas. Acad. De $3, gar: fa, «manus» en R. Martín, derivada á su vez del ant. alt. al. krapfo, hkrafo, «garabato, anzuelo, laña.» V. Donkin, Etym. Dict,, art. Graffto, y Scheler, Dict. d'Etym. in v. Agrafe. «.... i porque se dice gue los dichos Recaudadores, ¡sus Fatores, quando algunos moriscos traen los dichos capullos para los hilar, les piden i llevan un puño dellos, que llamen la garfa, i si no se los dan, les hacen otros agravios, i estorsiones....» Ley IX, tit. XXX, lib. IX, Vueca Recop.
GArGOL. Hablando de los huevos, huero. De Je, gargal,
«guero gueuo, ueuo guero» en P. de Alcalá. GaAniro. Lo mismo que jarifo.
- Garingal
- . Lo mismo que galanga. GrARPHaA. Lo mismo que garfa. En medio de la taula estaua un leon,
Tenia so la garpha a toda Babilon. Libro de Alexandre, copla 86.
- Garrafa
- cast., cat. y port. De xl); saráfa, «cubo con el cual se saca agua para regar» en Kaz. Freylag trae el pl. est); zarráfát, «situlae rotae aquariae, quibus auritur aqua pro segetibus et hortis.»
- Garr
- aAL. Lo mismo que jarra.
Todo lo fase lavar á las sus lavanderas, Espectos, et garrales, olas, e coberteras. Arcipreste de Hita Canf., copla 1149.
