Esta página no ha sido corregida
488
no me negarás, Sancho, una cosa: cuando llegaste junto á ella ¿no sentistes un olor sabeo, una fragancia aromática? D. Quijote, 1.* Part., IL, Cap. XXXI, p. 485.
- Saboga
- . De zeguo gabóga, «alosa» en Bocthor. Dozy.
- Sabr
- a. Especíe de embarcación de los moros. V. azabra. E mandó que las aguardasen Con la frota bien sin arte, Commo dentro non entrasen Sabras de ninguna parte. Poema de Alfonso XI, copla 2246.
- Sacreca
- st., cat. y port. Halcón. De ¿o facr, «avis» en R. Martín, «cernícalo ave, halcón sacre» en P. de Alcalá.
- Saduceos
- . Del lat. sadducaet, los saduceos, secta judáica, voz introducida por Tertuliano en el lat. eclesiástico. De
opi tsaduquim, pl. de pyiy t3adúg, «justus.»
- Saetia
- . De xj zattía 6 bas cattíya, «barca» en el P. Bernardino Gonzalez, «pequeño buque con dos palos» en Berggren y Marcel. V. Aben Batuta, IV, 353. Dozy cree que esta voz es una alteración de la lat. sagitta, ital. saettia. Casiri, Marina.
- Safar
- port. De js sáfara, «proficisci» en R. Martín, «marcharse» en Marcel. El mismo origen tiene el v. cast. za Jar. Moura.
- Safareig
- safretg cat. Lo mismo que chafartiz.
- Safareig
- val. Revoltillo. Zabuqueo. De ¿, yo gaharóch, paJaroch ó cafarog, por la transcripción <del e Por la f' y del ¿Por la y, «mortero, mezcla de cal y arena» en Kaz.
SaFARíÍ cast., safaria port. Cierta suerte de granadas. V. safari.
- Safaro
- cafaro port. Salvaje (pájaro), grosero, rústico. Según Dozy, vocablo derivado de lu» cuhrá, «desierto.» Acuso sería más derecho traerlo de sj aaari, «silvestris,» adj. formado de 3,24% xa ara, «silva» en R. Martín, safrí ó sarafí, mediante la transcripción del y+ por la s (cf. port. serife de Cs, aerif) y del ¿por la f, cf. b. lat. alfagara, alfajara de 3 sal al-ichára.
