Página:Quo vadis - Eduardo Poirier tr. - Tomo II (1900).pdf/425

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
419
QUO VADIS

preocupación, al escuchar los ruegos de aquel último puñado de fleles.

Estos, rodeándole en circulo cada vez más estrecho, le repetían con suplicante voz: ¡Ocultate, Rabi (Maestro), y condúcenos fuera del poder de la «Bestial » Finalmente, el mismo Lino inclinó hacia él su torturada cabeza y le dijo: —¡Oh, Señor! El Redentor te mandó que apacentaras sus ovejas, pero esas ovejas ya no están aquí, ó no estarán mañana; vé, entonces, á donde puedas todavía encontrar algunas. La palabra del Señor sigue vibrando aun en Jerusalen, en Antioquia, en Efeso y en otras ciudades. ¿Qué harás tú permaneciendo en Roma? Si caes, irás simplemente á engrosar el triunfo de la «Bestia». El Señor no ha señalado el límite de la vida de Juan; Pablo es un ciudadano romano, á quien no pueden condenar sin previo juicio; pero, si el poder del infierno se levanta contra tí, joh Maestro!, aquellos de nuestros correligionarios, cuyos corazones han sido ya invadidos por el desaliento, se preguntarán entonces: —¿Quién es capaz de sobreponerse á Nerón?» Tú eres la roca sobre la cual se halla edificada la iglesia de Dios.

Muramos nosotros, en buena hora, mas no permitamos que triunfe el Anticristo sobre el Vicario de Dios; y no vuelvas á esta ciudad hasta que el Señor no haya aplastado la cabeza de quien derrama la sangre de tantos inocentes!

—¡Mira nuestras lágrimas!—repitieron entonces los presentes.

Y á la sazón había también lágrimas en los ojos de Pedro.

Al cabo de algunos instantes levantóse, y extendiendo las manos sobre todos aquellos fieles arrodillados á sus pies, dijo: —Sea ensalzado el Santo Nombre del Señor y hágase su voluntad!