Todas las obras originales de Gonzalo Pérez se encuentran en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que falleció hace más de 100 años. Las traducciones de sus obras pueden no estar en dominio público.
Homero (1767). La Ulyxea (Gonzalo Pérez, trad.). Primera traducción al español, existen ediciones 1550 - 1553 - 1556 - 1562, edición revisada y reimpresa de 1767 en dos tomos (A transcribir Tomo I y Tomo II).