Carta de Don Alfonso Carlos al Marqués de Villores sobre el título de Duque de San Jaime

(Viena, día de San Carlos Borromeo, 4 de noviembre de 1931)

Mi querido Marqués de Villores: El día de hoy ha sido siempre memorable para los tradicionalistas españoles. En él celebraban su fiesta onomástica mi augusto abuelo Carlos V, fundador de la dinastía proscripta, y mis egregios tío y hermano Carlos VI y Carlos VII, mis predecesores, de feliz recordación.

En su memoria, vengo en adoptar desde hoy y para lo sucesivo el nombre oficial de Alfonso Carlos. Teniendo en cuenta que mi juramento solemne y el reconocimiento por parte de la España Tradicionalista como sucesor de los derechos de mi muy querido sobrino se verificó el día en que la Iglesia celebra la festividad de la Aparición de la Santísima Virgen del Pilar al Apóstol San Jaime, Patrono de España y de mi augusto predecesor, he decidido adoptar el título particular de Duque de San Jaime, de significación a la vez religiosa, patriótica y tradicionalista.

Dios te guarde, mi querido Villores, como de corazón lo desea tu afectísimo

ALFONSO CARLOS