Carta de Pedro Cortés y Larraz al Rey (1 de abril de 1771)
| El Arzobispo de Guathemala embia a V.M. la descrip- cion de esta Diocesis en mapas y por escrito desde la Ciudad de Guath.a hasta la Parroquia de S.n Agustin de la R.l Corona. |
Completé la visita (para despues de la qual ofreci dha obra) en el dia 29 de agosto de 1770„ pero bien cierto es, que no he hallado el tiempo, que entonces me proponia para hacérla; por que este era tiempo de alguna quietud, y sociego; y el que hé conceguido ha sido de mas dependencias, y de mayor trabajo, como lo manifiestan los varios recursos, en que para no aventurar el aciento es presiso recurrir á la Soberana proteccion, y determinasiones de V.M., aumentandose, el que haviendo llegado indispuesto á Guathemala, apenas hé experimentado hasta aora algunos dias en que me haya visto libre de unos, ú otros achaques.
No obstante; la idea importante, que concevi para empeñarme en dha obra, me obliga embiarla á V.M., no digo con las expresiones, que debiera ponerla en vuestra Real mano, porque no es para tanto mi talento, pero ni aun con aquellas, que me atreviera á presentarla á Personas de una mediana clace, é inteligencia, porque no se há hecho otra cosa, ni se há podido, que entregar á un Escriviente los borradores para, que los copiara, como se formaron entre las tareas de visita.
Me probès á reveerlos; no solamente para correguír algunos defectos, que es Regular haya en las Expresiones, sino para aumentar algunas cosas, que me parecieran necesarias, ó utiles; maiormente haviendo varias Parroquias, que hasta aora nunca havian logrado la presencia de su Prelado, como son las de Zulumá, ó Solomá, de Nebah, y muchas mas, en que apenas hay memoria de haver estado en ellas; Y en las que hàn estado há sido contentandose con solo estar en la cavezera, y no en los Pueblos anexos, haziendas, Valles, y Pajuides. Con que haviendome Dios dado fuerzas para haver estado en todas las Cavezeras, en muchissimos Pueblos sus anexos, valles, y Pajuides havria por ventura, que aumentar varias Cosas; pero DIOS es servido, que
los ratos, que puedo trabajar me los ocupen otras dependencias, que no sufren demora.
Con esto tendra V.M. que dismular mucho en el referido escrito, y admitir la recta intencion con que hé pretendido informar sinceramente á V.M. de la situacion, y costumbres de esta Diocesis sin otro Objeto, que el que llevo significado de solicitar sus felicidades por medio de la soverana mano de V.M.
La Ciudad de Guathemala vá delineada puntualmente como es en si; con todas sus calles, plazas, edificios, y pertenencias; y porque no puede hacerse lo mismo con todos los Pueblos de la Diocesis, me ha parecido delinear uno de los mexores, que es el de Esquinta, explicado en él lo que son todos; cuyo mapa se colocará al principio del tomo, en donde vá la explicasion.
Por este correo vá dho tomo con 49 mapas incluidas las de la Ciudad, y Pueblo de Escuinta, que van rolladas en una media caña para que se coloquen en su lugar; y con 128 fojas escritas, como tambien testimonio de las cartas de todos los curas de las mismas Parroquias;
| Las cartas de los cu- ras tienen fojas 181 |
desde dha Ciudad de Goathemala hasta la de San Agustin de la Real Corona.
Se hán remitido dhos dos Cajones á Vera Cruz, para que desde este Puerto se dirijan á essa corte, previniendo; que en caso de rompimiento declarado, se detengan hasta que haya noticia de compocision; no tanto, por el trabajo, que me costaria (si se perdiera) hacer de nuebo otra obra, quanto por librarla de la contingencia de caer en mano de quien no importa tenga noticias tan índíviduales de la situacion de este territorio, methodo de vida, y costumbres de sus havitadores; por que ni Yo me atreviera á Significarlos, sino á V.M. con el fin que devo explicarlo tantas veces, es á saver; para que comprehendido de todo, pueda V.M. sin necesidad de informes, que son mui falibles, y nada ajustados, solicitar el remedio, que pareciere oportuno, para que este christianismo se ponga en mexor estado. Esta es mi unica idea. Quiera Dios que por medio del catholico celo de V.M. se consiga para mayor gloria suya, y salvacion de tantas Almas.
Nro Señor Gue la R.l Catholica Persona de V.M. en toda prosperidad m.s a.s para felicidad de la Monarquia y proteccion de la igl.a Guath.a á 1 de a Abril de 1771.
Goathem.a1.º de Abril de 1771
Participa que consequente á lo que ofreció en carta de 31 de Julio de 1769 remite en dos Caxones la descripcion de aquel Arzobispado en Mapas, y por escrito desde aquella Ciud.d hasta la Parroquia de S.n Agustin de la R.l Corona segun las noticias que há adquirido en la visita q.e ha hecho cuyas Caxones las dirigió a Veracruz p.a q.e desde aquel Puerto los embien en embarcacion segura.