Cuando ella pasa

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
​Cuando ella pasa​ de Fernando Pessoa
Nota: Lisboa, 1902.

Cuando me siento en la ventana
A través de las ventanas cuando la nieve se empaña
Veo la dulce imagen de ella
Cuando pasa ... pasa ... pasa ..

En esta triste oscuridad
de una fuente oscura
cuando ella aparece sonriendo
Brilla más que la luz del día.
cuando se cosecha la noche
Y miro tu imagen
que rompe la oscuridad cerrada
Como un reflejo de luna

Creo que veo tu cara
Con profunda melancolía
Que tu labio embriagador
No conocía la alegría

Y veo inclinado al dolor
Todo tu primer encanto
Comunicando la palidez
Las mejillas, los ojos llorando.

Cada dia pasaba
Por esa calle angosta
Y la palidez que me aterrorizaba
Cada vez más se acentuaba

Un día no ha pasado
El otro ya no
Tu ausencia cavó
Herida en mi corazón

La mañana del otro día
Con ojos apagados
Procesión fúnebre en vía
Y el corazón adolorido

Arrojadme a un pesar profundo
Me arrojó el dolor su velo:
Un ser menos en este mundo
Y otro ángel en el cielo.

luego el coche funerario
este carro de amargura
entró al cementerio
Ahí está la tumba:

Epitafio.

Cristianos! Aquí yace en el polvo de la tumba
Una joven hija de melancolía
Tu vida estuvo llena de amargura
Su risa era lágrimas, dolor su alegría.

cuando me siento junto a la ventana
A través de las ventanas cuando la nieve se empaña
creo que veo su imagen
Eso no desaparece ... no desaparece.