Discurso: 16 de octubre de 2004

<<Discursos del Presidente George W. Bush

Buenos Días.

Durante los últimos cuatro años, yo he traído un enfoque sin rodeos a la Presidencia. Les digo lo que voy a hacer - y cumplo con mi palabra.

Cuando asumí la presidencia hace cuatro años, la economía se deslizaba hacia una recesión - luego ataques terroristas le costaron a nuestro país cerca de un millón de empleos en tres meses. Para ayudar a las familias y hacer que esta economía volviera a crecer, me comprometí a reducir los impuestos - y cumplí con mi palabra. Ahora los resultados son claros. En los últimos tres años, la economía de Estados Unidos ha crecido al ritmo más rápido de cualquier nación industrializada importante. El número de dueños de casa propia es el más elevado en la historia. Y hemos añadido más de 1.9 millón de empleos en los últimos 13 meses.

Mi oponente tiene un enfoque diferente. En los últimos 20 años él votó 98 veces para aumentar los impuestos. Ahora está prometiendo más de 2.2 trillones de dólares en nuevos gastos - y pagar por esto exigiría extensos aumentos en los impuestos sobre pequeñas empresas y la clase media. Yo tengo un mejor plan. Seguiremos siendo prudentes con el dinero de los contribuyentes, y mantendremos sus impuestos bajos.

Cuando asumí la presidencia, un número demasiado grande de nuestros hijos pasaban por las escuelas sin aprender lo básico. Yo juré restaurar el rendir cuentas y poner fin a la suave intolerancia de las bajas expectativas - y cumplí con mi palabra. Ahora nuestros hijos están logrando un progreso sostenido en la lectura y las matemáticas - y estamos cerrando la laguna de logros para los estudiantes minoritarios.

Mi oponente ha prometido debilitar la Ley Ningún Niño se Quede Atrás.

Sus propuestas socavarían y el rendir cuentas que hemos trabajado tan duro para aprobar. Yo tengo un mejor plan. Seguiremos exigiendo resultados para todos nuestros niños, y ningún niño se quedará atrás.

Cuando asumí la presidencia, Medicare no estaba pagando por las medicinas recetadas que pueden reducir los costos de la salud, y salvar muchas vidas. Yo juré fortalecer y modernizar Medicare para nuestros ciudadanos mayores - y cumplí con mi palabra. Ahora las personas mayores están ahorrando dinero con tarjetas de descuentos en las medicinas. Y en 2006, todas las personas mayores podrán obtener cobertura para sus medicinas.

En lo que se refiere a atención médica, mi oponente tiene una historia de oponerse a reformas necesarias. Votó contra la ley Medicare - aunque la apoyaban el AARP y otros grupos de personas mayores. 10 veces votó contra la reforma de la responsabilidad médica. Y ahora sus propuestas para atención médica exigen un gobierno más grande y más intruso. De cada 10 personas, ocho personas que reciban atención médica bajo su plan serían colocadas en un programa del gobierno. Yo tengo un mejor plan. Yo protegeré a médicos y a pacientes contra demandas judiciales frívolas. ayudaré a empleados en pequeñas empresas poder costear su cobertura de salud. me aseguraré que todas los condados pobres tengan un centro comunitario de salud. Y me aseguraré que todas las decisiones sobre salud sean siempre tomadas por pacientes y doctores, no por los oficiales en Washington, D.C.

En estos tiempos de cambio, algunas cosas no cambian. Estas son los valores según los cuales tratamos de vivir - el valor y la compasión, la reverencia y la integridad. Yo me identifico con una cultura de la vida, en la cual cada persona importa y cada ser cuenta. Me identifico con el matrimonio y con la familia, que son los pilares de nuestra sociedad. Me identifico con el nombramiento de jueces federales que conocen la diferencia entre la opinión personal y la interpretación estricta de la ley.

Mi oponente dice que él apoya la institución del matrimonio - sin embargo votó en contra de la Ley de Defensa del Matrimonio, la cual el Congreso aprobó por una mayoría abrumadora y mi predecesor sancionó. Mi oponente ha votado en contra de medidas sensatas y bipartitas como ser las leyes de notificación de los padres. Y votó contra prohibir del aborto de nacimiento parcial.

En temas que son tan fundamentales para el futuro de esta Nación, todos los estadounidenses conocen mi posición. Yo soy un conservador compasivo. Creo en políticas que les dan el poder a las personas para mejorar sus vidas, en lugar de tratar de manejar sus vidas. Creo en ayudar a los hombres y mujeres a encontrar las habilidades y las herramientas para que puedan prosperar en un mundo cambiante. Me he esforzado para ayudar a todos los estadounidenses a construir un futuro de dignidad e independencia. Y es así que continuaré guiando a esta Nación durante cuatro años más.

Gracias por escuchar.

Este documento pertenece al Gobierno de los Estados Unidos de América y se encuentra en dominio público.