Discusión:Elegía a la muerte de Atahualpa

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

El poema que se presenta no pertenece a Jacinto Collahuazo; se trata de una traducción de una elegía en quichua recgida por Juan León Mera y que pudo haber sido escrita por un cacique de Alangasí. Basta ver que la versión que ustedes presentan en español es un romance octosilabo para comprender que no se trata de una traducción sino de la apropiación de un poeta (es decir de Juan Leon Mera) Referencia: "Panorama de la literatura ecuatoriana" por Augusto Arias, 1956, pp 15-16)