Dos palabras del autor a don Carlos Latorre

Querido amigo,

Hé aquí estendido sobre el papel el pensamiento del Talisman, de que tanto te pagaste cuanto te le anuncié. A tí pues va dedicado como pequeña muestra del aprecio en que te tengo; y ojalá que lo escrito te agrade tanto como le agradó su argumento.

Y aconséjote de camino, que no hagas caso del sitio en que coloco esta dedicatoria; porque bien sea prólogo, ó bien epílogo, siempre será la espresión sincera del cariño que te guarda tu buen amigo

José Zorrilla.