El bobo del colegio/Acto I

Acto I

:Don Juan y Tristán, amigo suyo:
Don Juan:	No me consueles, Tristán, que daré voces al cielo.
Tristán:	¿Pues qué has de hacer sin consuelo en tal desdicha, don Juan?
Don Juan:	Matarme; perder la vida en que mi pena consiste, porque una cosa tan triste mejor estará perdida. Hoy me han llevado a Valencia el aliento en que respiro, la misma luz con que miro, del alma la misma esencia, el movimiento con quien se sustenta el corazón, mi propia imaginación y mis discursos también. Hoy, la junta y armonía que, para vivir iguales los instrumentos vitales, con tal concierto tenía. Hoy no soy; y si algo soy, es una sombra de mí, un retrato del que fui.
Tristán:	¿Hoy dices?
Don Juan:	¿Luego no es hoy?
Tristán:	Ha un mes que falta de aquí Fulgencia, y hoy te parece.
Don Juan:	Si lo mismo se padece, hoy es ayer para mí; hoy es, aunque pase un mes, si en la misma pena estoy, que lo que atormenta hoy, tan hoy como entonces es. Allá me estaba en mi aldea que mi mal no presumía, aunque el alma me decía que no hay bien que firme sea. Vine a Salamanca a ver lo que no veré jamás, muerto soy.
Tristán:	Gracioso estás.
Don Juan:	Pues dime, ¿qué puedo hacer?
Tristán:	Si fueras cuerdo, Don Juan, vieras que cualquiera ausencia, pues era mujer Fulgencia, no era segura.
Don Juan:	¡Ay, Tristán, que pintan muy ciego a Amor!
Tristán:	Sola en casa de su hermano, que vive a lo cortesano seguro de su valor, a sus deudos parecía, formando de esto querella, que una principal doncella, ni era bien ni convenía. Entrábanle a visitar mil caballeros mancebos, y estos generosos nuevos que aquí vienen a gastar la primera sangre y la plata primera del avariento padre, en cuyo pensamiento más el amor se dilata que los esperados cursos. Aquí espadas negras luego, o naipes, eran su juego; aquí los largos discursos sobre aficiones y votos; aquí cenas y meriendas en que se alargaban riendas, y aun iban los frenos rotos. Y aunque Fulgencia no estaba presente a aquestas locuras, juraré, si tú lo juras, que a este tiempo no rezaba, sino que por los resquicios miraba el que más galán daba, como tú, don Juan, de haberla mirado indicios. Esto es cosa natural, y así fue justo el llevarla adonde puedan guardarla; que aquí la guardara mal un mozo, hermano brioso, lleno de amigos, que todos, aunque por diversos modos, y el mejor más cauteloso, venían por la doncella como moscas a la miel. Vino su tía, y con él habló largamente en ella. Y aunque resistió, no pudo negar tanto la razón, que no la diese.
Don Juan:	¿Estas son cosas de sufrir? ¿Qué dudo, que no me doy muerte aquí?
Tristán:	Su tía, en fin, a Valencia llevó en un coche a Fulgencia.
Don Juan:	Demonio fue para mí. ¡Oh, tía! ¡Nuevo Plutón que en ese coche camina con la bella Proserpina que me abrasa el corazón! Tristán, ¿hay cosa en la tierra que se pudiera excusar como una tía, o que dar pueda a un hombre mayor guerra? ¿Qué es esto que llaman tía? Di, Tristán, ¿quién lo inventó? ¿Por dónde en el mundo entró tan grande desdicha mía? ¿Hay mar que más mares sorba que una tía de parientes? ¿Qué tiene de inconvenientes? ¿Qué no enfada, qué no estorba? Padres y hermanos se mueren; siempre queda alguna tía: ¿qué no deshace y porfía contra lo que todos quieren? El primer tío del mundo fue Caín; mira quién son. Pero basta una razón en que sus malicias fundo, y es que a todos los villanos llaman tíos, siendo gente maliciosa, impertinente, debajo de hábitos llanos. En confianza de un tío, o de una tía avarienta llena de hacienda y de renta, pasa un sobrino hambre y frío. Y después de noventa años, que vive mucho una tía, suele darlo a quien le hacía un presente y mil engaños. Ven conmigo, que yo haré conque en Valencia la vea, si mi padre no rodea lo que ayer imaginé: que se muere por casarme.
Tristán:	Mejor será y olvidar.
Don Juan:	Si puede el alma forzar, podré a dejarla esforzarme.
:Vanse, y entren Garcerán, caballero valenciano, y Marín, lacayo
Garcerán:	Para ser tan nuevo amor, no ha sido el favor pequeño.
Marín:	Enseña a ver.
Garcerán:	Ya le enseño.
Marín:	¿Flor?
Garcerán:	Sí.
Marín:	Buen agüero flor.
Garcerán:	¿Por qué?
Marín:	Porque es esperanza de fruto.
Garcerán:	Dices verdad; pero la facilidad, con que una dicha se alcanza suélese también tener en perderle.
Marín:	No podrá, si ella te ha mirado ya, y es tan principal mujer.
Garcerán:	No sé que me haya mirado, sé que, desde que llegó a Valencia, he sido yo quien la ha mirado y buscado. Fue notable dicha mía posar de mi casa enfrente su tío, y ser mi pariente.
Marín:	¿No es castellana su tía?
Garcerán:	Sí, Marín, que se casó con aqueste deudo mío.
Marín:	La moza es de lindo brío; bien haya quien la parió.
Garcerán:	No le faltará mi amén.
Marín:	¡Pesia a tal, y qué ojos tiene! Pues pico...
Garcerán:	¡Ay, Marín, que viene de donde se estudia bien!
Marín:	Pues, ¿pégase a las mujeres algo de los estudiantes, o son con ellos pasantes de sus cursos?
Garcerán:	Necio eres. Salamanca encierra en sí todo lo bueno del mundo; es un liceo segundo: Atenas se cifra allí. De su luz el resplandor también en las casas da, como donde el fuego está alcanza en torno el calor. Donde la sabiduría está en su trono, Marín. ¿Quién ha de ignorar que, en fin, vemos hablar cada día mil aves la lengua humana porque están entre la gente?
Marín:	Aunque es Julio tu pariente y su mujer, castellana, que suelen fiarse más, mira bien cómo te portas, cómo alargas, cómo acortas desde este punto el compás, porque ya podría ser que se enfadasen de ti.
Garcerán:	Como ella me quiere a mí, ¿qué puedo, Marín, temer? Sin visitarla no puedo conquistar su voluntad, que se engendra la amistad perdiendo al respeto el miedo. Hoy entré segunda vez en su sala, y vi, Marín…
Marín:	Mas, ¿qué dices? ¿Serafín? ¿Y que su cándida tez la comparas a los ampos que de la nieve descienden, cuando por enero emprenden igualar montes y campos? Mas ¿qué dices? ¿Que tenía por mejillas dos claveles?
Garcerán:	¿Búrlaste ya como sueles?
Marín:	El amor todo es poesía. De cuando yo fui gorrón, (que llaman aquí, en Valencia,  “machucas”) esta sentencia aprendí de Cicerón, que dijo que la poesía era de amores un monte. Hablando de Anacreonte, tan dulces versos hacía.
Garcerán:	Yo la vi y, para pintalla, poeta quisiera ser; mas para no la ofender, no quiero agora alaballa. Llegué y, mirando el tocado, dije a hurto en voz sutil: “Con razón ha sido abril en Valencia celebrado; pero esta vez ha venido su azahar de donde es el hielo”.
Marín:	Sí, que el castellano suelo es por el hielo encogido, y los naranjos de allá se tienen entre algodones, con tiendas y pabellones, por el hielo que les da. Son los de acá más corteses; los de allá, si no te ríes, son como guadamecíes, que sirven solo tres meses. Pero, ¿qué te respondió?
Garcerán:	Diome aquesta flor de azahar.
Marín:	¿Azahar para comenzar?
Garcerán:	Eso dije entonces yo. Pero ella, abriendo la rosa o las hojas del clavel, mostró a lo falso por él una risa vergonzosa, y durmiéronsele al sol los ojos.
Marín:	¿Ojos dormidos? Malo...
Garcerán:	Porque a mis sentidos despertase el corazón.
Marín:	Esto de dormir los ojos cuando no quieren hablar suele en un alma causar mil amorosos antojos. Pero, ¿no es esta?
Garcerán:	Ella es.
Marín:	De Predicadores viene.
Garcerán:	¡Qué lindo talle que tiene!
Marín:	Con tales ojos la ves.
:Escudero, Lisarda, tía, y Fulgencia, dama con mantos
Fulgencia:	Mucho madruga el calor, señora tía, en Valencia.
Lisarda:	Es esta tierra, Fulgencia, de más templanza y mejor.
Escudero:	¡Y cómo si es más templada! ¡Líbreme Dios de Castilla!
Fulgencia:	¿Es mala tierra, Chinchilla?
Escudero:	Es por todo extremo helada. Cuando a Salamanca fui con cartas de mi señora, (pienso que era por agora), me pensé quedar allí. No es tierra para viudos. Vale Dios que cierta bota con un licor, que una gota puede hacer hablar los mudos, a mi lado se acostaba, y pasábamos el frío.
Marín:	Verás el ingenio mío.
Garcerán:	Llega pues.
Marín:	Espera.
Garcerán:	Acaba.
Marín:	Mientras la tía entretengo, podrás con Fulgencia hablar.
Garcerán:	Hoy quiero experimentar qué ingenio en mi casa tengo.
Marín:	Mil años te guarde el cielo.
Lisarda:	¡Oh, Marín! ¿Adónde vas?
Garcerán:	¿Puedo hablarte?
Fulgencia:	No podrás, ya sabes lo que recelo.
Garcerán:	Marín engaña a tu tía.
Fulgencia:	¿Y si parla el escudero?
Garcerán:	Como eso puede el dinero…
Fulgencia:	¡Chinchilla!
Escudero:	Señora mía.
Fulgencia:	Mirad qué os da Garcerán.
Garcerán:	Padre, todo aquesto es nada. Id mañana a mi posada.
Escudero:	No hay mancebo tan galán, señora, en toda Valencia; si os casárades con él, yo os doy palabra por él, que os adorase, Fulgencia. Codíciale la hermosura de toda aquesta ciudad.
Garcerán:	Allí, padre, os retirad.
Escudero:	No hay sino llamar al cura, y Dios os haga dichosos.
Fulgencia:	Fuerza del oro, en rigor.
Garcerán:	Más fuerza tiene el amor en esos ojos hermosos.
Marín:	Como digo, no se halló, Lisarda, a mi mal remedio, aunque puse de por medio cuanto Galeno alcanzó. Díjome cierta mujer que estaba hechizado, y creo que, si es hechizo un deseo, hechizos deben de ser.
Lisarda:	Gordo estás para hechizado.
Marín:	No es hechizo que enflaquece, que amor que no se merece corre despacio y templado. Lo que enflaquece es deber, es fiar y es confiar; mujer que quiere mandar, que basta decir mujer. El servir a ingrato dueño, el pleitear con razón, el forzar la inclinación, el poco sustento y sueño. El andar en opiniones la honra, que hartos padecen, los estudios enflaquecen y las largas pretensiones. Enflaquece el intentar y el sufrir verse sujeto, y a un necio que por discreto le quieren canonizar. También enflaquece oír malos versos, cantar mal, y al que era ayer vuestro igual, hoy mandar y hoy presumir. Enflaquece una visita, si no os da mucho contento; un noble lleno de viento, que a nadie el sombrero quita. Un lindo todo alfeñique hecho mujer con bigotes, y unos ciertos marquesotes que os hablan por alambique. El ver a un tonto reír, y el querer a una mujer que, habiendo pedido ayer, también hoy vuelve a pedir.
Lisarda:	Cesa ya, que es infinito el proceder por enfados.
Marín:	Por amorosos cuidados me enflaquezco y debilito. El remedio que me dio un astrólogo es notable; mas porque de veras hable, todo aquesto sucedió… (Lisarda, hermosa, ¿direlo?). A mi amo Garcerán, a quien de honesto y galán dio tantas partes el cielo, solicítanle mil damas; y él es tan casto, señora, que sus amores ignora, y solo atiende a sus famas. Esta que de mí decía a Garcerán hechizó, porque no correspondió al amor que la tenía. Dicen que el desasosiego que trae el pobre señor de los hechizos de amor y este conjurado fuego se le quitará si halla una mujer recogida, de inculpable y limpia vida, tal, que pueda el mundo honralla por su honesta castidad, y en ayunas le bendice siete mañanas.
Lisarda:	¿Quién dice, Marín, esta necedad?
Marín:	¿Necedad? ¡Por Dios, Lisarda, que no hay en toda Valencia mayor hombre! Da licencia, aunque decillo acobarda, a Fulgencia, tu sobrina, que bendiga a Garcerán.
Lisarda:	El verte medio truhán apenas me determina para enojarme contigo…
Marín:	¿En cosas de castidad tu virtud y santidad quiere enojarse conmigo? ¿Esa es la buena opinión que te da toda Valencia?
Lisarda:	¿Pues por qué ha de echar Fulgencia a un hombre su bendición? ¿Partes pueden concurrir, Marín, en una doncella, ni por casta ni por bella para poder bendecir?
Marín:	Si está la virtud en ser doncella casta y hermosa, ¿parécete a ti que es cosa que no puede suceder?
Lisarda:	De los hechizos oí que todas son cosas tales.
Marín:	Si sabes que son iguales, ¿por qué te quejas de mí? No sabes tú las virtudes de una doncella en ayunas…
Lisarda:	Di, a ver, si sabes alguna.
Marín:	Importan a mil saludes. Dame un instante atención.
Lisarda:	¿Qué es aquello? ¿Es Garcerán?
Marín:	Sí, que dándole estarán la primera bendición.
Lisarda:	¿Pues tú hablas de esa suerte?
Fulgencia:	El lienzo se me cayó, que Garcerán le alcanzó bien es delito de muerte.
Lisarda:	Entra en casa, que hay acá muy diferente recato.
Garcerán:	La llaneza con que os trato esta licencia me da, que soy deudo y soy vecino.
Lisarda:	Entra adentro.
Fulgencia:	¡Esto pasó!
Lisarda:	Lo que Marín me contó tengo yo por desatino.
Marín:	¿No quieres que le bendiga?
Lisarda:	¿Por qué le ha de bendecir, ni yo tengo de sufrir que esto en Valencia se diga?
Marín:	¿No? Pues yo haré que mañana amanezcan a esta puerta mil pobres.
Lisarda:	¿Y es cosa cierta?
Marín:	Tenla por cierta y por llana; mira si es mejor sufrir que bendiga a Garcerán.
Lisarda:	Ahora bien, estos darán a Valencia qué decir si no consiento en su ruego… Garcerán venga, no más.
Marín:	Agora sí que darás a sus hechizos sosiego.
Lisarda:	Entra dentro.
Fulgencia:	Yo qué sé de lo que te enoja a ti.
Lisarda:	Venid cuando no esté aquí Julio. ¿Entendéis?
Garcerán:	Yo vendré. Váyanse Lisarda y Fulgencia, y el escudero ¿Qué es esto, Marín?
Marín:	Ahora, de mi ingenio, ¿qué dirás? Siete mañanas podrás hablar con esta señora, consintiéndolo su tía.
Garcerán:	¿Qué dices?
Marín:	Lo que ha pasado.
Garcerán:	¿Siete mañanas?
Marín:	Yo he dado en la mayor picardía que se puede imaginar.
Garcerán:	¿Cómo?
Marín:	Dije que en Valencia muchas hacen diligencia para poderte engañar; mas que tú, de puro honesto, resistes a tu afición, y una de ellas, con pasión, te ha hechizado y descompuesto. Mas que un remedio te dan: bendecirte una doncella.
Garcerán:	¿Y ha de ser ella?
Marín:	Con ella puede hablar, Garcerán. Porque en saliendo su tío puedes, con esta invención, venir por su bendición.
Garcerán:	De tus embustes me río. Ello va como ha de ir: Fulgencia me muestra amor.
Marín:	Pues, ¿qué te ha dicho, señor, si es que se puede decir?
Garcerán:	Que me quiere responder; que licencia le pedí para escribirla.
Marín:	Eso sí; y para en ser tu mujer. No más esas bellaconas que te gastan cuanto tienes; vivirás, si te entretienes, con semejantes personas. Ama y sirve una doncella para servicio de Dios, pues que lo estaréis los dos en casándote con ella. ¿Hay locura de un mancebo como verle andar perdido tras una de estas que ha sido de mil ignorantes cebo? Muy pagado de sufrir otros cuarenta galanes, ya esconderse por desvanes, ya por corrales huir del alguacil y escribano, y después, muy flaco y tierno, quejarse por el invierno, pelarse por el verano; pues que, si es alguna vieja con cabellos de azafrán, de las que polvillos dan, ni queda barba ni ceja. Sirve este ángel, eso sí; no gastes mal esa herencia tan limitada en Valencia que apenas hay para ti. Esta es rica y con su dote vivirás con más sosiego.
Garcerán:	Lo que es silencio te ruego, Marín, porque nadie note que ya de Fulgencia soy.
Marín:	Ya sabes tú mi lealtad.
Garcerán:	Agradeced, voluntad, el noble dueño que os doy.
Marín:	Adiós, rapante nación.
Garcerán:	¡Ay, divina castellana!
Marín:	Madruga mucho mañana, que has de ir por su bendición.
:Váyanse y entren Octavio, hermano de Fulgencia, y Celia, dama
Celia:	Después que mi hermano vino ando con este recato.
Octavio:	Yo, Celia, menos le trato, por más que a su amor me inclino, después que faltó en mi casa el juego y conversación.
Celia:	¿Si ha entendido tu afición y sabe ya lo que pasa?
Octavio:	Recélome de Tristán, que andan juntos estos días.
Celia:	Yo sé que a las prendas mías tiene respeto don Juan, y si de algo está celoso, es porque, si quiso bien a tu hermana, hará también ese argumento forzoso, si tú me miras a mí. Y más después que a Valencia has enviado a Fulgencia de que está fuera de sí; y no querrá que me veas pues no hay donde se esquitar.
Octavio:	No la envié por pensar, y esto es razón que me creas, que me importaba guardalla, pero porque solo estoy, y por disculpa te doy siendo justo acreditalla, la llaneza y la verdad con que siempre te he servido.
Celia:	Confieso, Octavio, que ha sido cosa que mi voluntad pudo rendir a la tuya; porque, si no procedieras tan casto, lo que perdieras de mi condición se arguya.
Entren don Juan y Tristán
Don Juan:	[...] Buena libertad, por Dios.
Octavio:	Ya nos han visto a los dos.
Celia:	Tristán y Don Juan.
Don Juan:	¿Qué es esto, Octavio, tú aquí? Y tú, Celia, ¿esto tratabas?
Octavio:	Cuando tú en mi casa entrabas, ¿preguntábate eso a ti?
Don Juan:	Yo nunca tu hermana hablé. {{Pt|Octavio:| El venirte yo a buscar ¿puede dar qué sospechar, si de paso pregunté a tu hermana cómo estaba?
Don Juan:	Si la enviaste a Valencia por recatos de tu ausencia y alguno que la miraba, ¿parécete que no son los demás tan cuidadosos?
Octavio:	Estos recatos celosos de solos mis deudos son; mas, si te parece a ti que ha sido justa advertencia, como yo envié a Fulgencia, envía a Celia de aquí; que si venirte a buscar, como a buscarme venías, te pone esas fantasías, ya no te quiero obligar ni tenerte por amigo.
Don Juan:	Pues, ¿qué me puedes querer?
Octavio:	Que me la des por mujer; mira qué presto lo digo.
Don Juan:	No niego, Octavio, que es justo y que en ello ganaremos; pero si un trueco no hacemos, no podré hacerte ese gusto. {{Pt|Octavio:| ¿Cómo? {{Pt|Don Juan:| Que me des tu hermana y que la traigas aquí.
Octavio:	Bien me atrevo a darte el sí y hacerte escritura llana. Pero traella no puedo, menos que estando casado, que con eso disculpado de pedirla a Julio quedo, pues diré que en Salamanca podrá estar con mi mujer.
Don Juan:	Con eso te quiero hacer mi sangre y mi hacienda franca, que venida aquí Fulgencia, mi hermana negociará su voluntad.
Octavio:	Ella está, como sabes, en Valencia, y no de muy buena gana, aunque es la tierra tan bella. Yo me partiré por ella y la traeré con tu hermana.
Don Juan:	Dale la mano.
Celia:	El concierto que habéis hecho me ha obligado, aunque con pecho turbado, a no mostralle encubierto. Mi mano es esta.
Tristán:	Y yo os doy a los dos el parabién, pues que me alcanza también por lo que tan vuestro soy.
Octavio:	Para serviros será.
Don Juan:	De Celia el dote es tan claro que en decirle no reparo.
Octavio:	Ese en su virtud está.
Don Juan:	Venid, comeréis conmigo, y Tristán se quedará, por amigo, y porque ya es el más cierto testigo.
Tristán:	Ninguno de vuestro bien mayor contento recibe.
Octavio:	Ya no hay quien de vos me prive.
Celia:	Ni a mí de tan alto bien. Aunque hace resistencia al gozo de este placer un pesar.
Octavio:	¿Cuál?
Celia:	El saber que os habéis de ir a Valencia.
Octavio:	No temáis, que sabré ser tan galán que alcance al ir el mal de verme partir al bien de verme volver. :Entran Lisarda y Fulgencia
Fulgencia:	Todo, señora, me agrada. Cierto que es bella ciudad, de notable majestad y hermosamente cercada; parece toda un jardín; ricos edificios tiene. A ser a mis ojos viene la mejor que he visto, en fin. Es de linda vista el mar, y tan cerca de sus muros que, a no estar de sí seguros, los pudieran alterar. Hame dado gran placer ir en el coche por ella; ver el agua y no temella: gran fiesta para mujer. Es apacible su gente, es en extremo amorosa.
Lisarda:	Para como estoy celosa, me pesa que te contente; que decir bien de un lugar tan presto me da sospecha.
Fulgencia:	Estás a tus celos hecha con que me quieres culpar. Yo digo bien de Valencia por sí misma.
Lisarda:	¿Y quién llegó cuando el coche se apartó de nuestra gente, Fulgencia?
Fulgencia:	Piensas tú que yo le vi.
Lisarda:	¿Luego también no le hablaste?
Fulgencia:	Lo poco que tú escuchaste al que me habló respondí.
Lisarda:	Tú veniste a defenderte a este reino donde estás, pero pienso…
Fulgencia:	No hables más, que me enojas de esa suerte, que yo en Salamanca fui espejo de honestidad, y seré en esta ciudad lo que tú sabrás de mí. :Entre Marín, lacayo:
Marín:	¿Está aquí?
Lisarda:	¿No me ves? ¿Cómo te entras de esa suerte?
Marín:	Licencia tengo de verte, y vengo a que me la des, para que le dé Fulgencia a Garcerán, mi señor, su bendición.
Lisarda:	¿Hay rigor, hay crueldad e impertinencia como la de este lacayo?
Fulgencia:	Pues, ¿qué importa que bendiga a un hombre, si el mal le obliga a tanta pena y desmayo?
Lisarda:	¿No importa que hables con él?
Fulgencia:	Hablo en su salud, no más.
Marín:	Extraña, señora, estás, y con Garcerán, cruel. Después que su bendición esta señora le ofrece, de sus males convalece.
Lisarda:	¿Hay semejante invención? ¿Qué santidad has hallado en Fulgencia, mi sobrina, que sirva de medicina a un caballero hechizado? Si Julio sabe que yo lo sufro, me ha de matar.
Fulgencia:	¿Pues quiéresme tú quitar la gracia que Dios me dio?
Lisarda:	¿Cómo gracia?
Fulgencia:	En bendecir.
Lisarda:	Ahora lo confirmo más, pues que de su parte estás…
Fulgencia:	No lo acabes de decir. Di, Marín, a Garcerán que venga al instante a casa; que la gracia se me pasa, y no le aprovecharán mis bendiciones después.
Lisarda:	¿Hay libertad semejante?
Marín:	Ya está Garcerán delante. :Garcerán entre:
Garcerán:	Ya estoy, señora, a tus pies, pidiendo la bendición.
Fulgencia:	Haz que me quieres besar la mano y podrete dar un papel.
Garcerán:	Linda invención. Pero advierte que también traigo del de ayer respuesta.
Lisarda:	¿Hay insolencia como esta? ¿Qué es lo que mis ojos ven?
Fulgencia:	Dios, Garcerán, te bendiga.
Garcerán:	Dame, señora, la mano.
Lisarda:	¿La mano?
Marín:	Pues eso es llano, que la bendición le obliga.
Lisarda:	¿Y qué le ha dado?
Marín:	La ofrenda, a modo de feligrés. Mas óyeme, que después tomarás de todo enmienda.
Lisarda:	¿Pues delante de los dos te pones?
Marín:	Oye una cosa; la más nueva y prodigiosa que ha visto el mundo, por Dios.
Lisarda:	Alcahuete, ya te entiendo.
Marín:	Eso es poco y mal hablado. Mas oye lo que ha pasado, que es un caso tan horrendo que han de temblar cuantos viven.
Lisarda:	Ya sé que me engañas; mira que me provocas ira.
Marín:	De las damas se reciben, por favor, los bofetones. Pega, bien tienes en qué.
Lisarda:	Mas, ¿qué has de hacer que te dé si delante te me pones?
Marín:	Dasme, y dices que darás; volver a darme pretendes; pero mientras más me ofendes pienso que me quieres más. :Fermín, lacayo de camino:
Fermín:	¿No hay un hombre en esta casa, o no es, por ventura, aquesta?
Lisarda:	¿Qué grita y qué gente es esta?
Fulgencia:	Mira, mi bien, lo que pasa.
Fermín:	¿Vive Julio aquí?
Lisarda:	Sí vive.
Fermín:	¿Es vuestra merced Lisarda?
Lisarda:	Yo soy.
Fermín:	Su licencia aguarda, y para entrar se apercibe, un caballero que llega de Salamanca.
Fulgencia:	¡Ay de mí, mi hermano!
Fermín:	Señora, sí. :Éntrese: Lisarda ¡Oh mocedad, siempre ciega! ¿Qué ha de hacer, si aquí los ve?
Fulgencia:	Tía, detrás de aquel paño podrán estar.
Lisarda:	Este daño, ¿no me dirás cómo fue avisado, y aun temido?
Garcerán:	Señoras, ¿qué importa verme?
Lisarda:	Darle sospecha a tenerme por lo que jamás he sido. Métanse los dos allí, que, luego que entre, se irán.
Marín:	Temblando voy, Garcerán.
Garcerán:	Entra, gallina.
Marín:	¿Yo?
Garcerán:	Sí.
Lisarda:	En estas cosas me pones por tu locura, Fulgencia. […] :Entre Octavio, de camino, y Fermín vuelva:
Octavio:	Tales son las ocasiones; mas, primero que te abrace, me ha de dar su bendición mi tía.
Lisarda:	Mejores son unas que Fulgencia hace. Dale la tuya, que ya tendrás bien hecha la mano.
Fulgencia:	¿Qué venida es esta, hermano? ¿Es a verme? No será; que no te debe mi amor finezas tan de galán.
Octavio:	¿Cómo mis tíos están?
Lisarda:	Julio está mucho mejor de sus achaques; y yo, como me ves. ¿Vienes bueno?
Octavio:	Bueno, y de contento lleno, que tu vista le aumentó, y el hallar buena a mi hermana causa de aqueste camino.
Fulgencia:	Que me has casado imagino…
Octavio:	No fue tu esperanza vana. Pero queda concertado; y yo, desposado ya con quien dos veces hará tu marido mi cuñado.
Fulgencia:	¿Desposado estás?
Octavio:	Sí, hermana, que ya con Celia lo estoy.
Fulgencia:	Bueno, el parabién te doy.
Lisarda:	No pensé que castellana me ganara por la mano; pensé casarte en Valencia.
Octavio:	Ya no diréis que Fulgencia no puede estar con su hermano. Por ella vengo, Lisarda.
Lisarda:	Bien lo echaba yo de ver.
Octavio:	De don Juan eres mujer, que por momentos te aguarda. Apenas me desposé, cuando hizo que por ti tomase la posta.
Fulgencia:	Y di, ¿cómo sabes que yo iré?
Octavio:	Como es para tu remedio y quieres bien a don Juan.
Fulgencia:	:(Aparte) (¡Ay, cielos, que Garcerán está ahora de por medio!)
Octavio:	¿Qué dices?
Fulgencia:	Que no es razón que tan aprisa me lleves.
Octavio:	Tú cumplirás lo que debes conforme a tu obligación.
Fulgencia:	Lleva, señora, a mi hermano a descansar.
Octavio:	Si es vergüenza, haz, Fulgencia, que la venza el estilo cortesano; que estas dudas y temores ya son para las aldeas.
Lisarda:	Ven, sobrino, si deseas descansar de estos calores. Y créeme que agradezco, aunque a Fulgencia he perdido, que tenga noble marido.
Fulgencia:	Yo en extremo me entristezco.
Octavio:	No le pesa, aunque parece que lo siente de otro modo…
Lisarda:	Suceda, sobrino, todo como Fulgencia merece; que me huelgo porque acá se excuse una bendición que me puso en confusión.
Octavio:	Allá también la tendrá. :Fermín.
Fermín:	¿Señor?
Octavio:	Parte luego y busca y concierta un coche, porque sola aquesta noche tendré en Valencia sosiego.
Fermín:	Que no falte estoy muy cierto.
Lisarda:	¿Tanta prisa?
Octavio:	¿Y no es forzosa?
Lisarda:	Amores son de tu esposa.
Octavio:	Estoy en su ausencia muerto. :Váyanse :Fulgencia sola
Fulgencia:	¡Qué poco dura el bien a un desdichado! ¡Qué cortas son las horas que le tiene! Pues, con la prisa que a su casa viene, más es huésped partido que llegado. ¡Ay, Garcerán, para perdido, hallado! ¡Qué imposible paciencia nos conviene! Parece que la suerte el mal previene para que corra tras el bien que ha dado. Aun apenas mis desdichas fueron dicha, cuando Fortuna se desdice de ellas, trocándolas en penas y desdichas. ¡Ay, Dios! ¡Cuán menos fuera no tenellas! Que al desdichado, si le vienen dichas, es para la desdicha de perdellas. :Salga :Salgan Garcerán y Marín
Garcerán:	Detente, Fulgencia, un poco.
Fulgencia:	¿No eres ido?
Garcerán:	No he podido, aunque de verme tu hermano me puse a tanto peligro. ¿Qué esto? ¡Ay, cielo! ¿A qué viene que, aunque lo tengo entendido, es tan incrédulo amor, que no quiere, como has visto, porque estaba en medio un paño dar crédito a los oídos?
Fulgencia:	¿Qué te puedo yo decir si escuchaste lo que dijo? A Salamanca me vuelve, y ha de ser tan de improviso que, aunque ha sido atrevimiento quedarte aquí, lo he tenido por notable dicha mía para hablar, mi bien, contigo estas últimas palabras.
Garcerán:	¿Qué dices?
Fulgencia:	Que te suplico tengas memoria de mí, pues con lágrimas la pido, que, aunque en ojos de mujer son fáciles, yo te digo que salen del corazón.
Garcerán:	¡Ay, Fulgencia! ¿Que no quiso mi fortuna que durase tu bien más tiempo conmigo del que ha sido menester para llorarle perdido? ¿Que te llevan de Valencia? ¿Que te he de perder y vivo? ¿Que no es de esta casa incendio el aire de mis suspiros? ¿Que no doy voces? ¿Que estoy…?
Fulgencia:	Advierte, Garcerán mío, que aunque de muchos dolores se descansa dando gritos, en este importa el silencio, tu vida y mi honor.
Garcerán:	No ha sido este suceso desdicha, ni fuerza del hado impío, ni influencia de los cielos, ni mudanza de los signos, ni oposición de la Luna, ni otro sangriento prodigio, sino rayo acelerado que sobre nosotros vino para abrasar hasta el alma las potencias y sentido. ¿Dónde vas? ¿Dónde me dejas? ¿Es posible que han tenido tan tristes y ásperos fines tan regalados principios, que no te han de ver mis ojos?
Marín:	De tu locura me admiro. Advierte, señor, que estás donde, si fueses sentido, nos han de quitar la vida.
Garcerán:	Marín, ya estoy sin juicio; ni discurre la razón, ni de su lumbre me sirvo; todo es confusa niebla.
Marín:	Mira que este mozo altivo es hermano de Fulgencia, y de Lisarda sobrino; y que si siente tus voces, por su honor y el de su tío, ha de hacer un disparate.
Fulgencia:	Garcerán, en este sitio te vi, te quise y te amé, y en el mismo me despido de ti, tan firme, que todo lo que te he dicho confirmo. Ya puede ser que don Juan viniese a ser mi marido, puesto que sabrás muy presto lo mucho que lo resisto; pero poderte olvidar, no lo creas en más siglos que han de vivir nuestras almas, y tristezas van conmigo, que me quitarán la vida antes que llegue a los riscos que del alto Guadarrama encubren nieves y pinos. Escríbeme, Garcerán, y verás cómo te envío mil almas en cada letra.
Garcerán:	Haz cuenta que ya te escribo, que Marín irá y vendrá por la posta este camino, más veces que tiene rayos el sol que en tu frente miro.
Marín:	Yo iré, señora, y vendré como navío de aviso por el mar de vuestro amor, todos los lienzos tendidos. Ya iré picando alazanes, ya melados, ya morcillos, ya bayos, ya machos rucios. ya zainos y ya mohínos. No se habrá visto estafeta de los yanaconas indios que vaya con más presteza desde Chacona a Tambico. Cuando estés en Salamanca seré arriero de libros de vuestras cartas de amor, y, por no ser conocido, me fingiré licenciado; que yo sé que, por lo fino, me ha dado borla Segovia.
Garcerán:	Mi bien, aunque es desvarío tomarse tanta licencia un hombre que es tan indigno, por ser el último bien, dame un abrazo.
Fulgencia:	Ya he dicho :Abrázanse que he de ser tuya. Eso es menos.
Garcerán:	¡Ay Dios, quién fuera contigo! ¿Acordaraste de mí, que con un amor tan limpio te he querido, en solo un mes, lo que pudiera en mil siglos?
Fulgencia:	Por esos brazos lo juro; pero yo también te pido que de mí tengas memoria.
Garcerán:	Fulgencia, Dios me es testigo que, de todas mis acciones, mis potencias y sentidos, sola esa prenda me dejas.
Marín:	Aunque es también desatino tomarse tanta licencia un lacayo tan intrínseco, por ser el último bien, aunque te manche el vestido, te suplico que me abraces.
Fulgencia:	Marín, seamos amigos, y acuérdale a Garcerán lo mucho que me ha debido por este amoroso abrazo.
Marín:	¡Ay Dios, quién fuera contigo por gozar en Salamanca los aires del Tabladillo!
Fulgencia:	Adiós, Garcerán.
Garcerán:	Adiós. :Váyase Fulgencia
Marín:	Sal presto, que anda rüido, y pienso que Julio viene.
Garcerán:	Marín, ponte de camino, que ha mucho que estoy ausente.
Marín:
Garcerán:	¡Qué mal conoces mis bríos! Haz cuenta, Marín, que entrambos a Salamanca partimos.
Marín:	¿Tú a Salamanca?
Garcerán:	Yo, pues; pon tres o cuatro vestidos en una maleta luego.
Marín:	Ni respondo ni replico.
Garcerán:	¡Adiós, amada Valencia, hermosos Campos Elíseos; que voy, siguiendo mi sol, a los castellanos fríos!
Marín:	¡Adiós, dulce malvasía, congrets, vipocras, mariscos, que voy siguiendo a mi amo al Tormes salamanquino, donde, sin ser estudiante, me den algún beneficio!