El mágico prodigioso/Jornada 2
Jornada 2
CIPRIANO: | (Altos pensamientos míos, Aparte |
MOSCÓN: | Señor. |
CIPRIANO: | Ve si está |
MOSCÓN: | Es razón. |
CLARÍN: | No es; yo iré, porque Moscón |
CIPRIANO: | ¡Oh qué cansada porfía |
CLARÍN: | Porque hoy, señor, no es su día |
CIPRIANO: | ¿Qué nueva locura es ésta, |
CLARÍN: | De fuera viene. |
JUSTINA: | ¡Ay de mí! |
CIPRIANO: | (Disimular me conviene Aparte |
JUSTINA: | Poco, señor, han podido |
CIPRIANO: | ¡Ay Dios! |
JUSTINA: | ... mereceros un olvido. |
CIPRIANO: | La esperanza que me dais |
CLARÍN: | En tanto que mi señor, |
LIVIA: | Paciencia |
CLARÍN: | ¿Qué cuentas, pues ha callado |
LIVIA: | Puede haberse errado, |
CLARÍN: | Pues dame los brazos. |
LIVIA: | Con mil amorosos lazos. |
MOSCÓN: | ¿Oye usarcé, reina mía? |
LIVIA: | Excusada es la sospecha |
CLARÍN: | Por lo menos, no he de vello |
MOSCÓN: | Pues eso ¿qué ha importado? |
CLARÍN: | No. |
MOSCÓN: | Luego yo bien porfío |
CLARÍN: | Por si a hablar |
MOSCÓN: | Y yo también. |
CIPRIANO: | ¡Ay de mí! |
CLARÍN: | ¡Ay de mí! |
MOSCÓN: | ¡Ay de mí! también. |
CLARÍN: | Llamar a este sitio es bien |
CIPRIANO: | ¿Aquí estábades los dos? |
CLARÍN: | Yo bien juraré que estaba. |
MOSCÓN: | Yo y todo. |
CIPRIANO: | Desdicha, acaba |
CLARÍN: | ¿Adónde vamos, Moscón? |
MOSCÓN: | En llegando lo sabremos. |
CLARÍN: | Excusado es |
CIPRIANO: | Clarín, vete a casa. |
MOSCÓN: | ¿Y yo? |
CLARÍN: | ¿Tú te habías de quedar? |
CIPRIANO: | Los dos me habéis de dejar. |
CLARÍN: | A entrambos nos lo mandó. |
CIPRIANO: | Confusa memoria mía, |
DEMONIO: | Yo la aceto. |
CIPRIANO: | ¿Qué es ésto, cielos puros? |
TODOS: | Que nos vamos a pique. |
DEMONIO: | En una tabla quiero |
CIPRIANO: | Porque su horror se asombre, |
DEMONIO: | (Para el prodigio que intento, Aparte |
CIPRIANO: | Pierde, amigo, la congoja |
DEMONIO: | ¿Quién eres tú, a cuyas plantas |
CIPRIANO: | Quien, de la piedad movido |
DEMONIO: | Imposible vendrá a ser; |
CIPRIANO: | ¿De qué manera? |
DEMONIO: | Todo mi bien he perdido, |
CIPRIANO: | Ya que de aquel torbellino |
DEMONIO: | Más de lo que has visto y más |
CIPRIANO: | Sí. |
DEMONIO: | Yo soy, pues saberlo quieres, |
CIPRIANO: | Puedo decir que al mar albricias pido |
DEMONIO: | ¿Ya me adquieres |
CIPRIANO: | Con los brazos |
DEMONIO: | (Ya al ingenio y amor le miro atento.) Aparte |
CLARÍN: | ¿Estás vivo, señor? |
MOSCÓN: | ¿Civilidades |
CLARÍN: | He usado de este modo admirativo |
MOSCÓN: | Pues el mirarle ¿no te desengaña? |
CIPRIANO: | Éstos son mis Criados. |
MOSCÓN: | A darte más enfados. |
DEMONIO: | Tienen alegre humor. |
CIPRIANO: | A mí me tienen |
MOSCÓN: | ¿Quién es aqueste hombre, |
CIPRIANO: | Un huésped mío, no os asombre. |
CLARÍN: | ¿Para qué quieres huéspedes ahora? |
CIPRIANO: | Lo que merece tu valor ignora. |
MOSCÓN: | Mi señor hace bien. ¿Has de heredalle? |
CLARÍN: | No; pero tiene talle |
MOSCÓN: | ¿De qué lo infieres? |
CLARÍN: | Cuando apriesa pasa |
MOSCÓN: | Di. |
CLARÍN: | ...presumo... |
MOSCÓN: | ¿Qué? |
CLARÍN: | ...que ha de hacer en casa mucho humo. |
CIPRIANO: | ¿Para qué te repares? |
DEMONIO: | Voy a obedecerte. |
CIPRIANO: | Tu descanso procuro. |
DEMONIO: | (Yo tu muerte. Aparte |
CLARÍN: | ¿No sabes qué he pensado? |
MOSCÓN: | ¿Qué? |
CLARÍN: | Que aquel terremoto ha reventado |
MOSCÓN: | Que es el huésped a mí me ha parecido. |
CLARÍN: | Malas pastillas gasta. Mas ya infiero |
MOSCÓN: | ¿Qué es? |
CLARÍN: | El pobre caballero |
MOSCÓN: | En ello has dado. |
FABIO: | En fin, ¿vuelves a esta calle? |
LELIO: | La vida en ella perdí, |
FABIO: | ¡Ay de mí! |
LELIO: | ¿Qué importa, si hoy determina |
JUSTINA: | Livia... Mas ¿quién está al paso? |
LELIO: | Yo soy. |
JUSTINA: | Pues ¿qué novedad, |
LELIO: | Cuando me abraso |
JUSTINA: | ¿Pues cómo tan atrevido |
LELIO: | Como estoy furioso. |
JUSTINA: | ...entrar... |
LELIO: | Como estoy celoso. |
JUSTINA: | ...aquí... |
LELIO: | Como estoy perdido. |
JUSTINA: | ...sin advertir y sin ver |
LELIO: | No te aflijas, pues ya |
JUSTINA: | Mira, Lelio, mi opinión. |
LELIO: | Justina, eso mejor fuera |
JUSTINA: | Calla, calla, no hables más. |
LELIO: | Sí. |
JUSTINA: | ¿Por mi balcón? |
LELIO: | Mi dolor |
JUSTINA: | ¡Ay honor! |
DEMONIO: | (Acudiendo mi furor Aparte |
JUSTINA: | Hombre, ¿vienes a matarme? |
LELIO: | No, sino a morir. |
JUSTINA: | ¿Qué ves, |
LELIO: | Los engaños tuyos veo. |
JUSTINA: | En el viento |
LELIO: | ¡Pena brava! |
JUSTINA: | ¿Pues de noche no bastaba, |
LELIO: | Si es engaño o no es engaño, |
JUSTINA: | No te lo quiero excusar, |
LISANDRO: | Justina. |
JUSTINA: | (Esto me faltaba. Aparte |
LISANDRO: | Mis desdichas, mis pesares |
JUSTINA: | ¿Qué tienes, que en el semblante |
LISANDRO: | No es mucho, cuando se rasgue |
LELIO: | (Ahora acabo de creer Aparte |
JUSTINA: | No salgas, |
LELIO: | Esperaré a que se ausente, |
JUSTINA: | ¿De qué lloras? ¿Qué suspiras? |
LISANDRO: | Tengo el dolor más sensible, |
JUSTINA: | (¿Quién vio pena semejante? Aparte |
LISANDRO: | En fin, Justina... |
JUSTINA: | No pases, |
LISANDRO: | Déjame que le repita; |
JUSTINA: | No prosigas, |
LISANDRO: | Cuando, porque me acompañes |
JUSTINA: | Señor, |
LELIO: | (No oigo todo lo que hablan, Aparte |
FLORO: | (Licencia tiene un celoso Aparte |
LISANDRO: | ¿Quién pisa aquestos umbrales? |
FLORO: | (Ya no es posible, ¡ay de mí!, Aparte |
LISANDRO: | ¿Tú en mi casa? |
FLORO: | A hablarte |
JUSTINA: | (Duélete de mí, Fortuna; Aparte |
LISANDRO: | Pues ¿qué mandas? |
FLORO: | (¿Qué diré |
LELIO: | (¡Floro en casa de Justina Aparte |
LISANDRO: | Mudado traes el color. |
FLORO: | No te admires, no te espantes, |
LISANDRO: | (Sin duda que Floro sabe Aparte |
LIVIA: | Señor, el gobernador |
FLORO: | Mejor será que yo aguarde; |
LISANDRO: | Estimo tu cortesía. |
FLORO: | ¿Eres tú la virtuosa |
JUSTINA: | Floro, detente: |
FLORO: | Ya llega |
JUSTINA: | ¡Que así hables! |
FLORO: | ...por un balcón... |
JUSTINA: | No pronuncies. |
FLORO: | ...a tu honor. |
JUSTINA: | ¡Que así me trates! |
FLORO: | Sí, que no me merecen más |
LELIO: | (Floro no fue el del balcón. Aparte |
JUSTINA: | Pues tienes ilustre sangre, |
FLORO: | ¡Que noble mujer te llames |
LELIO: | (De mí habla.) Aparte |
FLORO: | ...sin mirar |
LELIO: | Floro, detente, |
JUSTINA: | ¿Quién, sin culpa, se vio nunca |
FLORO: | Cuanto yo de ti dijera |
JUSTINA: | Tente, Lelio; Floro, ¿qué haces? |
LELIO: | Tomar la satisfacción |
FLORO: | Yo, sustentar lo que dije |
JUSTINA: | ¡Libradme, |
FLORO: | Y yo sabré castigarte. |
TODOS: | Teneos. |
JUSTINA: | ¡Ay infelice! |
GOBERNADOR: | ¿Qué es esto? Mas ¿no es bastante |
JUSTINA: | ¡Qué desdicha! |
LISANDRO: | ¡Qué pesar! |
TODOS: | Señor... |
GOBERNADOR: | Baste, Lelio, baste. |
LELIO: | Señor, advierte... |
GOBERNADOR: | Llevadles; |
LELIO: | (Celos truje, y llevo agravios.) Aparte |
FLORO: | (Penas a penas se añaden.) Aparte |
GOBERNADOR: | En diferentes prisiones, |
LISANDRO: | No, no os engañen |
GOBERNADOR: | ...dentro en su casa, |
JUSTINA: | Mis lágrimas os respondan. |
LISANDRO: | Ya lloras sin fruto y tarde. |
JUSTINA: | Los cielos han de abonarme. |
LISANDRO: | ¡Qué tarde será... |
JUSTINA: | No hay plazo |
LISANDRO: | para castigar delitos! |
JUSTINA: | ... para acrisolar verdades. |
LISANDRO: | Por lo que vi te condeno. |
JUSTINA: | Yo a ti por lo que ignoraste. |
LISANDRO: | Déjame, que voy muriendo, |
JUSTINA: | Pierda yo a tus pies la vida; |
DEMONIO: | Desde que en tu casa entré, |
CIPRIANO: | No habrá mágica que obligue |
DEMONIO: | Tu amistad me las confiese. |
CIPRIANO: | Quiero a una mujer. |
DEMONIO: | ¿Y es ése |
CIPRIANO: | Si tú supieras quién es... |
DEMONIO: | Curiosa atención te doy, |
CIPRIANO: | La hermosa cuna temprana |
DEMONIO: | ¿Tu valor ha de seguir |
CIPRIANO: | ¿Eso dudas? |
DEMONIO: | Pues envía |
CIPRIANO: | Idos allá fuera entrambos. |
MOSCÓN: | Yo obedezco. |
CLARÍN: | Y yo también. |
CIPRIANO: | Ya se fueron. |
DEMONIO: | (Poco importa Aparte |
CIPRIANO: | ¿Qué quieres ahora? |
DEMONIO: | Esa puerta |
CIPRIANO: | Ya solos estamos. |
DEMONIO: | ¿Por gozar a esta mujer |
CIPRIANO: | Sí. |
DEMONIO: | Pues yo te acepto el contrato. |
CIPRIANO: | ¿Qué dices? |
DEMONIO: | Que yo le acepto. |
CIPRIANO: | ¿Cómo? |
DEMONIO: | Como puedo tanto, |
CIPRIANO: | ¿Quieres con nuevos agravios |
DEMONIO: | Hazme la cédula tú |
CLARÍN: | (¡Mal año! Aparte |
CIPRIANO: | Los engaños. |
DEMONIO: | Quiero darte en testimonio |
CIPRIANO: | Mucho cielo y mucho prado, |
DEMONIO: | ¿Qué es lo que más te ha agradado? |
CIPRIANO: | El monte, porque es, en fin, |
DEMONIO: | Soberbio competidor |
CIPRIANO: | ¡No vi más confuso asombro! |
CLARÍN: | (Con el espanto y el miedo Aparte |
CIPRIANO: | Pájaro que al viento vuelas, |
DEMONIO: | Si ésta no es prueba bastante, |
CIPRIANO: | Sí. |
DEMONIO: | Pues rasgando |
CIPRIANO: | Aquélla es la que idolatro. |
DEMONIO: | Mira si dártela puedo, |
CIPRIANO: | Divino imposible mío, |
DEMONIO: | Detente, que hasta que firmes |
CIPRIANO: | Espera, |
DEMONIO: | Por resguardo |
CLARÍN: | (El alma le diera yo Aparte |
CIPRIANO: | Pluma será este puñal, |
DEMONIO: | (Ya se rindió a mis engaños Aparte |
CIPRIANO: | Sí, y firmado. |
DEMONIO: | Pues tuyo es el sol que adoras. |
CIPRIANO: | Tuya por eternos años |
DEMONIO: | Alma con alma te pago, |
CIPRIANO: | ¿Qué tanto |
DEMONIO: | Un año, |
CIPRIANO: | Nada temas. |
DEMONIO: | ...que en una cueva encerrados, |
CLARÍN: | (¡Oh nunca yo me quedara! Aparte |
CIPRIANO: | Está bien. Dos dichas juntas |
DEMONIO: | No salió mi intento en vano. |
CLARÍN: | El mío sí. |
DEMONIO: | Ven con nosotros |
CIPRIANO: | Dichosos seréis, deseos, |
DEMONIO: | (No ha de sosegar mi envidia Aparte |
CIPRIANO: | Vamos. |
FIN DE LA SEGUNDA JORNADA