Enciclopedia Chilena/Folclore/¡¡San Miguel!!

Para ver el documento original completo, haga clic en la imagen.

¡¡San Miguel!!
Artículo de la Enciclopedia Chilena

Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971.
Código identificatorio: ECH-1328/135
Título: ¡¡San Miguel!!
Categoría: Folclore

¡¡San Miguel!!.

Juego infantil en el que participan 20 o más niños, provistos de sendas guaracas y colocados en una fila de frente con un paso lateral de distancia. Dos de ellos, elegidos especialmente por su agilidad y vigor, hacen las veces, respectivamente, de "San Miguel" y de "Lucifer". El primero, con su guaraca, se pasea de un lado a otro de la fila, "La Gloria", entretanto, Lucifer, situado en el Infierno, observa sus movimientos, y espera el instante en que no le vea San Miguel para entrar en acción, se aproxima a la Gloria, donde los ángeles le están esperando con el brazo levantado; toma a uno de ellos y trata de sacarlo; pero los "ángeles" gritan: "¡¡San Miguel!!, ¡¡San Miguel!!" y bajan los brazos. El Arcángel se apresura a defender a sus ángeles; si Lucifer hace caer a un Angel, arranca con él, perseguido por San Miguel, que golpea a ambos con su guaraca. Aunque el diablo no saque a ninguno, de todos modos lo perseguirá a guaracazos. La víctima queda en el Infierno y se repite la misma operación, hasta que Lucifer saque la mitad de los ángeles, formándose entonces dos cadenas (fila de flanco, los jugadores tomados de la cintura), cuyos jefes, San Miguel y Lucifer, se colocan a la cabeza, trazan una raya y comienza la lucha para hacer pasar la raya a los antagonistas. Los vencedores, provistos de sus guaracas, forman "calle", colocan al jefe derrotado en un extremo, el que recibe una "corrida de baquetas" (véase "Juan el Gordo").